李白《古近体诗一百一十七.赠柳圆》
竹实满秋浦，凤来何苦饥。
还同月下鹊，三绕未安枝。
夫子即琼树，倾柯拂羽仪。
怀君恋明德，归去日相思。
注释译文：
竹实满秋浦，凤来何苦饥。
秋浦满是竹实，凤凰来到这里怎么还会饥饿？
还同月下鹊，三绕未安枝。
还同月下的喜鹊，绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。
夫子即琼(qióng)树¹，倾柯(kē)拂羽仪。
夫子你就是琼树，倾斜下垂的枝条庇护。
¹琼树：即琼枝。以谬琳琅轩为食，凤凰食之。
怀君恋明德，归去日相思。
敬仰你的高尚品德，别后会日夜把你思念。
竹实满秋浦，凤来何苦饥。
还同月下鹊，三绕未安枝。
夫子即琼树，倾柯拂羽仪。
怀君恋明德，归去日相思。
注释译文：
竹实满秋浦，凤来何苦饥。
秋浦满是竹实，凤凰来到这里怎么还会饥饿？
还同月下鹊，三绕未安枝。
还同月下的喜鹊，绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。
夫子即琼(qióng)树¹，倾柯(kē)拂羽仪。
夫子你就是琼树，倾斜下垂的枝条庇护。
¹琼树：即琼枝。以谬琳琅轩为食，凤凰食之。
怀君恋明德，归去日相思。
敬仰你的高尚品德，别后会日夜把你思念。
投赠诗，指作者写给具体的人的诗歌作品或者专门赋诗送给某个人，如李白的《赠汪伦》、杜甫的《赠李白》。可以说数量书比较...
杜甫诗歌千古绝唱唱到今 李白诗歌千古绝唱传到今 李清照诗歌千古绝唱传至今 苏轼诗歌千古流传到如今
赠李白 杜甫 秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。 【赏析】 李白和杜甫，是中国诗歌...
资料整理/韦济民 一，古体诗 古体诗是指与近体诗相对而言的诗体。近体诗形成前，除楚辞外的各种诗歌体裁。也称古诗、古...
一、导入 出示李白图片，学生说一说对作者了解多少。 学生背诵李白诗歌。 师出示李白简介。 二、解题目 “寺”你在哪...
赠柳圆 作者:唐.李白 译析:石宏博 竹实满秋浦，凤来何苦饥。 还同月下鹊，三绕未安枝。 夫子即琼树，倾柯拂...
落日照古柳，折枝赠君别。 江山多风雨，一舟入烟云。
说起李白，应该是人尽皆知，每个中国人都能背诵他的诗歌吧，李白的诗在亚洲其他国家也是很有名的。 虽然我从小就学习李白...
——简述孟浩然的诗歌审美观和艺术风格 刘阳 李白在《赠孟浩然》一诗中说：“吾爱孟...
《折荷有赠》 唐代：李白 涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。 攀荷弄其珠，荡漾不成圆。 佳人彩云里，欲赠隔远天。 相思无因见...
本文标题：诗歌背诵：李白《古近体诗一百一十七.赠柳圆》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/okabljtx.html
网友评论