最近，我的公司要在孟加拉建厂啦。特意搜了一些国外薪资体系的单词，总结如下。建厂的时候想想自己能当HR，威风一把还是很开心的。
1 Pay
a salary工资。
wage 体力劳动工资。有一次我对孟加拉央行的Monoj说，你的wage一定很高吧，他们几个人就笑。后来知道wage不要形容这些银行的人，他们觉得自己拿的都是salary。wage都是砖厂搬砖工人的工资。
salary before tax/gross base salary 税前工资。
salary adjustment 调薪
b bonus 奖金
performance bonus 绩效奖。绩效奖主要用在搬砖和码坯工人身上。按照每千块砖头砖头1.5taka左右。
performance review 绩效考核
annual bonus 年终奖
c profit sharing 分红
孟加拉砖厂的管理层是没有什么分红的。但是可以拿绩效。
d commission 提成
卖砖的销售们一般是底薪4000塔卡+1%提成。各个工厂不太一样。有待查证。
e Allowance津贴
transportation allowance:交通补贴。一般管理层会有通勤的车（commuting car），甚至给厂长配车。孟加拉实在是太堵了。通勤一般比较早。管理的几个人都会在车上睡。
f stock options 优先认股权
（employee stock purchase plan,雇员股票采购计划）
g OT PAY 加班费
2 Benefit 福利
perk 体系内福利
fringe benefit 自有福利
比如company car这个福利，如果是配车就是perk。如果是司机，有时用公车顺路接送一下自己家人就是fringe benefit
五险一金的概念在孟加拉的砖厂还没有普及，其他的已经慢慢有端倪。
a Health insurance医疗保险
medical benefits
b pension养老金
c unemployment insurance 失业险
d disability insurance 工伤险
以前听说孟加拉工人不注意生产安全，很多断指断胳膊的。而且没有工伤险，都是赔个2万块钱就算。其实保证工人安全是很有益于生产的。
e Housing Fund 住房公积金
3 Leave 休假
paid leave带薪假和unpaid leave不带薪假（事假）。事假就不说了。
national holidays 国家法定假日。以前以为是国庆节，后来发现那是national days.主要法定假日如下：
烈士节 (Shohid Dibôsh, শহীদ দিবস)
独立日 (Shadhinota Dibôsh, স্বাধীনতা দিবস)
国际劳动节 (Me Dibôsh, মে দিবস)
孟加拉国语新年 (Pôhela Boishakh', পহেলা বৈশাখ)
卫塞节 (Buddho Purnima, বুদ্ধ পূর্ণিমা)
开斋节 (Rojar Eid, রোজার ঈদ)
窦加节 (Durga Puja, দুর্গা পূজা)
古尔邦节 (Korbani Eid, কোরবানি ঈদ意译为宰牲节)
胜利日 (Bijôe Dibôsh, বিজয় দিবস)
圣诞节 (Bôṛodin, বড়দিন)
网友评论