每日英汉对照（218-9-21）

1 That was amazing I can’t even send back  soup.

太棒了吧，我连在餐厅里多点的汤都不敢退。

2 It’s extra tough.

太难了。

3 Have you never done this before?

你以前从来没有这么做过吗？

4 Well, not myself but I know  other people that have.

好吧，不是我自己，但我知道其他人有过。

5 Oh God.Oh,am I being like a total laundry spazz?

哦，上帝。哦，我是不是像个洗衣服的白痴？

6 What are you talking about?

你说的这都是啥呀？

7 Yeah because I have something weird to tell her.

没错，因为我有件很诡异的事情要跟她讲。

8 I thought it was a game.

我还以为这是个游戏呢。

9 What‘s yours?

你的怪事是啥？

10 And that’s how it’s done.

这才靠谱嘛。