痛悔

作者: 梦呓ricot | 来源:发表于2017-07-28 10:14 被阅读27次
痛悔

《痛悔》

著/卡瓦菲斯 译/黄灿然

谈论它,这痛悔,以便减轻它——

固然很高贵,但危险地片面。

别这样对过去难以释怀,使自己受尽折磨。

别把自己看得这么重要,

你做错的事情比你想象的

要小;小得多。

使你现在能够痛悔的那种善

甚至在那时就已经隐藏在你身上。

看看某个突然回到你记忆的环境怎样

解释了某次行动的原因:那次行动当时对你来说

似乎是难以接受的,但现在确实合理的。

不要太绝对地依靠你的记忆;

你已差不多都忘了——只剩下些残余—

这足以证明你是合理的。

也不要以为你很了解那个被你

冤枉的人。他肯定有些你不知道的品德;

那些深深的伤口可能也不是

你想象的那样(出于对他生活的无知)

来自你可怕的打击。

不要依靠你虚弱的记忆

缓和你的痛悔吧,它总是如此

片面地跟你作对,它是诡辩。

-----------

换个角度想想

责怪 悔恨

又有何益

///28。别离回忆

新梦呓

相关文章

  • 痛悔

    《痛悔》 著/卡瓦菲斯 译/黄灿然 谈论它,这痛悔,以便减轻它—— 固然很高贵,但危险地片面。 别这样对过去难以释...

  • 痛悔

    想回头而为时已晚; 想尽孝而父母走远; 想再聆听父母教诲而音容永隔河汉; 想当初,听不进父母之言,还嫌父母聒噪,多...

  • 立夏 | 痛悔

    无聊翻朋友圈的时候看到好友在公众号里发布的新文章, 洋洋洒洒,将近日所见所闻、所思所想付诸笔下,言语细腻,形散神不...

  • 痛悔的反思

    今天经历了和兄弟因为在事业观上面的事情,两人意见不一致。其实这么多年,我的好兄弟一直都在帮助我。但我却没有...

  • 【真实故事】痛悔

    m曾经辉煌的他因贪腐入狱,老婆为了孩子递上离婚协议,他毅然放弃一切签下离婚书。本来那个家里就没有自己什么,也谈不上...

  • 睡前上等忏悔 痛悔

    今天学习还行。家庭氛围很和睦父母都很快乐他们俩今天都过得很开心。 那我这会儿有时间来好好系统地反思 反省。为什么会...

  • 晨恩日新.六月一日

    你看顾我,赐我所需要的,而非我想要的。 附后经文诗篇第51篇,大卫痛悔认罪的忏悔诗,当我们为自己的罪来到神面前痛悔...

  • 从悔改到热爱

    (1) 因圣灵光照,我知我罪之昭昭! 因知罪之昭昭,痛悔之心煎熬; 因痛悔煎熬,仰望主十架之道; 恩主十架代赎,我...

  • 摘自雌性的草地

    他对此时此刻有多少期待就有多少恐惧,有多深的欣慰就有多深的痛悔

  • 少年愁

    少年不识愁滋味,揽衣推枕孤苦悲。 倚楼望远独痛悔,只愿此生再无泪。

网友评论

本文标题:痛悔

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oksxlxtx.html