美文网首页
6招让你变成日语写作达人,建议收藏

6招让你变成日语写作达人,建议收藏

作者: 呜啦啦日语研习社 | 来源:发表于2018-08-10 15:07 被阅读388次

    【黄金屋篇】最近有很多小伙伴向我反馈说感觉日语的写作很难,不知道该如何下手,更不知道如何提高。

    但是其实只要找对了方法,日语写作也是可以下笔如有神的。

    今天给大家分享6个提高日语写作能力的干货~

    1. 坚持阅读日语读物

    现在的互联网时代有很多接触日文原版书的机会,强烈建议你尝试阅读日语读物。

    鉴于你还在初级阶段,可能单词量比较有限,开始可以读一点儿童读物,或者你感兴趣的短篇小说。

    我个人比较喜欢推理悬疑,所以一开始读的是东野圭吾和宫部美雪。

    读书其实是挺有趣的,别在追究一字一句的意思,泛读,培养语感和理解力。

    2. 多记单词

    记单词是写作的基本功,丰富的词汇量是写出优美文章的前提,那我们该如何记单词呢。

    没错,重复记忆是最好的方法,是记忆各类单词的秘籍,我们没有天才的大脑可以瞬间记忆,过目不忘。

    一个生词从开始熟悉到记住,不是记忆一次就可以的,它需要一个过程,

    你需要重复去记忆,才可以真正地牢牢地记住。

    因为人的大脑需要处理海量的信息,大脑也会偷懒,如果你没有重复的去记忆重要的信息,人的本身就附带忘记的机制去减负一些信息。

    3. 多听日语新闻形成日式思维

    每个国家都有自己国家的名族特色,思维模式也不尽相同,所以想要写出接地气的日语文章,就需要慢慢的培养自己的日语思维模式。

    给大家的建议是:抽时间多听一些日语方面的新闻比如NHK,平常可以把自己看到觉得很好的句子和听到的内容写下来。

    然后可以试着写写自己的感想,这样你的不仅吸纳了日语思维,同时也在提高文字表达能力。

    通过这种方式,不但可以在听力以及写作方面得到进步,这些新闻内容也可以成为你以后写作的素材。

    4. 注意修饰语的位置和顺序。

    运用正确的修饰语能够更形象地把作者的意思传达出来,把场景描绘出来,能使读者产生一种临场的感受。

    第一个原则是修饰语一定要放在被修饰语的前面。

    第二个原则是修饰语一定要紧靠被修饰语放置。

    当修饰语有很多个时候,也存在一个[长先短后]。

    即,长的修饰语放在前面,短的修饰后放在长修饰语之后。例如:青空に浮き上がった南アルプスの白い山並みが間近に見える。

    在这个句子当中主语是山並み,修饰语有三个,分别是:青空に浮き上がった、南アルプス、白い,它们都是按照长先后短原则排列。

    5. 注意日语写作的规范。

    文章一定要避免语法上面的错误,当你在进行文章创作的时候,经常会发生一个误区,也是容易犯错的地方。

    比如想说的话很多,想把几个观点结合一起,变成一句话来写,所以写出来的句子就特别的长,就很容易犯一些语法上的错误。

    也很容易把句子变得复杂,最后所呈现出来的文章就很乱,想要表达的意思模糊,读起来也很让人费解。

    所以对于日文的写作最基本的要求就是注意写作的规范,要写的接地气,越简单越好。

    6. 看动漫学写作

    我们在看日剧或者动漫时,不要单纯作为娱乐去欣赏,而是寓教于乐。

    把它也作为学习的一种手段,观察里面的一些日语表达,尽量模仿里面人物说话,记录一些比较好用的句子。

    喜欢的剧或者动漫可以反复看,培养语感,重要的就是学习最自然最日常的日语,然后运用到我们的写作上。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:6招让你变成日语写作达人,建议收藏

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/olakbftx.html