贱贱说说说今天要吐槽的话题是翻拍，最近热播的翻拍剧有两部，一部是《倚天屠龙记》，一部是《新白娘子传奇》。别的先不说，先来说说豆瓣评分。
曾舜晞版《倚天屠龙记》豆瓣评分5.7分，只高于邓超版本的5.0分，马景涛版7.8分，吴启华版8.3分，苏有朋版8.2分。史上最终于原著版本的《倚天》难改扑街命运。
鞠婧祎版的《新白娘子传奇》评分更是惨不忍睹，4.2分。刘涛版的7.2分，小戏骨版的8.4分，赵雅芝版的9.0分。被称为四千年美女的鞠婧祎靠着25岁的巅峰颜值，依然难改扑街命运，而赵雅芝当年演白娘子时候已经38岁。看来年龄和颜值不代表一切，四千年美女依然驾驭不了千年的妖精。
那么顺着这个话题往下说，其实看评论，大部分人对于演员的吐槽相对少些，而是对于剧情设定有很大意见。其实小编还是很同情翻拍的，毕竟翻拍的难度要远大于原创，原创时候没有任何对比，成为经典的可能要大得多，而翻拍本来就是效仿，忠于原著，忠于老版本，会被人骂没有创新。而当你真的创新的时候，又会被人骂瞎改。就像这次新版《新白娘子传奇》，很多人对于许仙会武功很反感，这其实就是因为老版的原因，如果没有老版本存在，这都不是槽点。
小编以前一直有个疑问，就是为什么总会有人想要翻拍电视剧呢？想我泱泱大国，中华五千年文明，故事多了去了，怎么就瞄着这几个经典翻来覆去拍呢？写剧本的人都死了吗，只会改编小说？还反复的改编？编剧的创造力在哪？再看看一些港剧，美剧，很少翻拍，只是人物没变，会不停地出续集，一季又一季，编剧实在编不下去，就出个前传系列。只有一些电影偶尔会翻拍一下。而国产剧却总是在翻拍道路上一去不复返，一但某个导演翻拍出了点成绩，就会一路翻拍下去，例如张纪中，把金庸小说翻拍了个遍，最后又翻拍了个《西游记》，后来又出了个于正，不停地翻拍。
如今小编想明白了，其实翻拍真的需要勇气，一个导演，一个演员，自己说，哎呀，之前的版本好经典呀，翻拍没戏。这不就是没打就认输了吗？因此翻拍本身就是一种勇于攀登的精神，失败不过是实力不允许罢了。所以小编认为， 对于翻拍失败的导演还是应该先鼓励，再批评。
对于演员，以前翻拍，导演喜欢用流量明星，喜欢用大咖，如今都被于正带坏了，用新人，首先这样可以降低成本，其次也是一种新的手段。因为如今大家的思维都是网络思维，有人赞当然好过有人喷，而有人喷又好于没有人关注。只要有人骂，那就有人气啊。仔细想想，就算曾舜晞被人骂，可是他的名字直接就可以和马景涛、苏有朋、吴启华、邓超放在一起了。这得少奋斗多少年啊。鞠婧祎也是，名字直接就和赵雅芝、刘涛放在一起了。这种起点是老一辈演员无法比拟的。所以说，对于翻拍，导演真会被骂死，而演员却是立于不败之地的。
虽然小编如今理解翻拍的想法，但是你要是用翻拍证明你有勇气，还是挺傻的。经典就是经典，没必要非得翻拍来翻拍去，想个好点的IP不好吗？美剧和港剧基本涉及到了每个行业，而我们的大陆剧永远局限在那么几个领域，其实《流浪地球》开启了中国的科幻电影，是不是电视剧也该跟上拍点科幻了题材呢？
大家对翻拍有什么看法呢？欢迎和贱贱说说说一起讨论。
图片均来自于网络，如有侵权，请联系作者删除。
网友评论