最近在网上看了一些视频,在这些视频底下的评论,是一个又一个的骂战,看完后有点感慨,想要两句,但是更希望就是大家不要再去做这种无谓的争吵,可以彼此更加理解一些。
首先我先讲一下这些视频的内容。第一种,就是翻唱一些经典的粤语经典歌曲。第二种,是近年来很火的粤语网络歌曲,但是,创作这些歌曲以及演唱的人,他们本身不是一个讲粤语长大的人或者说不是讲粤语正音的人。第三种,是广东的乐评人对这些视频的一个批评的声音。
而底下的评论大致分为两个派别,一个就是讲粤语并且对第一、二种持批评态度的人,以下简称A区,另外一个就是不讲粤语的派别且觉得A区评论自带优越感,以及自认为这些人粤语已经唱得标准的人,以下简称B区。
讲粤语的人,尤其是很爱粤语流行乐的人,在看第一、二种视频的时候,肯定是会对他们口音有要求,尤其是翻唱,明明感情、节奏都无敌好,但那不清晰的咬字听得人直皱眉头,恨不得自己按着他的头让他们把字咬实了,把字吐清晰。A区的朋友真不是为了杠而杠,而是希望正统的粤语得到重视,也希望这些博主能提升自己讲粤语的能力。
像第二种视频,现在很火的粤语网络歌曲,除了口音是问题以外,内容也是一个问题,歌词里充斥着各种不地道的粤语,不懂粤语的人会认为词还行。但懂粤语的人一看写这些词的人,就知道不是讲粤语的人。例如某粤语网络歌曲中出现撑伞两字,粤语里是不会这么来形容的,撑伞在粤语读作“担遮”,撑伞用粤语读出来的语调非常奇怪。A区朋友极其不喜欢,正是因为这种类型的歌曲传唱度太高,点击率太高,却一直起到的是反面作用,一直在教导大众不正确的粤语文化。
B区的朋友请注意,我不是说你们错了,而是希望你们理解。正如很多地方都有方言,但是在教小朋友学习普通话的时候,大家都会跟着拼音来教导,而不是硬说自己的方言是正宗普通话,对吧?粤语也一样,两广地区有非常多粤语的方言,而正宗的粤语是有根据的,通过《广州话正音字典》查询得知的。整个体系跟全国的方言及普通话之间的体系是相似的。要认真推广粤语文化,就必定要推广带着真正历史的正音广州话,也因此会产生第三种视频,广东的乐评人会对口音很执着,对一些粤语网络歌曲很抵触的言论。
是的,这些乐评人在国内并不是特别有名,但是他们抱的是对自己家乡文化的坚持,而希望更多人在推广粤语文化的时候,推广的是正统的文化。也希望B区的网友们,少点骂声,而A区的老广们,希望你们说话可以加一些客气的语调,毕竟有一些意境只有老广懂。
也希望粤语文化可以越发得到重视,可以更好的传承下去。
网友评论