在这个系列介绍Moodle安装的文章中，我们使用的是英语作为安装语言初始化系统的，所以在我们安装好的Moodle中，第一次登录的时候，出现的界面也是英语的。这显然不适合在中国的学校中的使用，除非是在特定的英语课程中。所以这一节来说一下语言的问题。
首先需要说明，如果在安装的时候，我们选择安装的语言是“简体中文”，那么安装后的系统也自然就是中文界面的。那这里有些老师就会说了，为什么不在安装的时候就选中文呢，难不成是传说中的装X？其实不是，主要是为了考虑教程的适用性，因为你选择中文语言来安装，那么安装程序会有一个自动从官网下载中文语言包的过程，网速正常的情况下没问题，但在过去的课程教学过程中，我们发现有不少学员下载语言包的这个过程失败了。所以为保安装顺序，我们选择的是默认的英语，不过如果你在自己安装的时候，选择中文一切顺利，那么恭喜你，这篇文章你可以略过。
现在假设你的Moodle界面和我一样是英文的，那么就来了说明二了。如果安装过程中网络顺利，然后你选择的国家与位置是中国（Asia/Shanghai），据我观察，在最新的Moodle 3.X版本，简体中文语言包也已经自动给安装了。比如你以初始安装时的管理员账号登录，你会发现网站顶端的语言栏中已经有简体中文的选项。
所以这一过程，可以理解为Moodle安装程序的人性化，当它检测到你是在简体中文的区域，尽管你选择的不是这个语言，它还是帮你下载备用了，只不过它不是你系统登录后的默认语言，而是需要你手动去切换。那如何将简体中文作为你登录后的默认语言呢，可以按这个顺序操作：在右上角的头像上单击，选择“Preferences”（偏好），然后选择“User Account”（用户账户）下列表中的“Preferred Language”（偏好语言），在出现的选项框中选择“简体中文），如图所示。
接下去来处理最极端的一种情况，就是在安装过程中简体中文的语言包没有自动下载。那么这个时候就需要有网站管理中去设置了，操作的方法是：以管理员账户登录后，在左侧导航菜单选择“Site Administration”（站点管理），然后在“Language”（语言）下选择“Language packs”（语言包），接下去在打开的页面中找到“Available language packs”（可用的语言包）列表，选择“简体中文（zh_cn）”，单击“Install selected language pack”（安装选中的语言包），如果网络正常，此时会尝试下载并安装语言包，并在左侧的“Installed language packs”（已安装语言包）中显示。在这里自动下载的好处是，如果一次不成功可以多次尝试，不会像在安装过程中，一出错只能挠头皮。
接下去来说一个更加极端的情况，如果你在这个语言包安装界面多次尝试也无法下载安装中文语言包，或者说你的服务器压根没有连接至互联网，那怎么办？这个时候我们还可以尝试手动来安装语言包，你可以在能上网的系统中先去下载中文的语言包，Moodle 3.3的语言包列表在：https://download.moodle.org/langpack/3.3/ ，其它版本就辛苦你自己在官网慢慢找了。下载完成后，解压放到Moodledata目录（就是我们在安装时设定的那个不在WWW根目录的文件夹），如图所示：
然后你再去上一步所说的语言包管理界面，你会发现你的简体中文语言包应该已经出现在上面了。所以到目前为止，你的Moodle系统语言相关的问题应该都可以解决了。
网友评论