一贯风格，开写前，必定是要絮叨一番。因为在京处理签证的事情，联系上了多年不见的老友；本想约她玩，最后变成了直接拎包入住。今天;小两口去上班，我呆在俩人温馨的窝里，当了一天的宅女。大北京逛上一周，估计任谁都是兴致缺缺，更何况送别了挚爱的小杜，再美的风景也看不进眼里。但又想有小杜在的日子，日夜对看两周，也不是件易事儿。貌似是弗洛伊德说过一句经典的话“ Women, can't live with them; can't live without them" . 跟小杜谈起相思之情，说起有他没他都不行的时候。不禁引用了这句话” Man, can't live with you; can't live without you" .俩人隔着视频又大笑了一会儿。不知道宝们有没有和自己的另一半相爱相“杀”的时刻。感恩，感恩。话回正题。
原本对于这种打分很高的电影是十分排斥的，平日里，也是越是别人极力推荐的，小虾越是反其道而为之；往往能合我心的，少之又少；今天看完这部电影，竟然呆坐不知该如何是好，心痛。长时间不读书，不写文，竟然连心痛也不知道怎样可以表达的更好。匆匆忙忙去豆瓣找影评，却突然意识到何必拾人牙慧。我有手有脚，为何不写自己的感受，即便慢些，总能扯些闲话。
大致走下情节：影片是以一个十三岁的小男孩的视角来看Malena的故事。墨索里尼执政时期，这是大背景。Malena因为婚姻，来到了西西里这个小镇。新婚一个月，丈夫被派出战，在这期间，她的美，或者说风姿已经让人觊觎，流言不断。不久丈夫被传死亡，Malena成为了一个“寡妇”。男人爱慕，女人吃醋；流言甚嚣尘上。一场两个男人在他门口争风闹事，Malena被停了政府抚恤金，没有了经济来源。影片更是直言，镇里女人没有一个愿意卖东西给她。女主会为了一片面包而折腰！这种痛，与美无关。当她染起红发，服务德国军官。人们更是一副“你看，我没说错吧。” 当战争结束，女人们当街惩治她，把她从屋子里揪出来，扒衣痛打。爱慕她的男人们没有一个去拉着，所有的人都那么看着。Malena坐火车离开了小镇，带着外在和内在的伤痕。戏剧化的是，她的丈夫，竟然回到了西西里，未死，独臂。没有人愿意跟他说话，家也没有了。长大的小男孩写了一封充满善意的信给Malena的丈夫，肯定了她的忠贞。Malena的丈夫踏上了寻妻之旅，最后和妻子挽手走在西西里的街道上。而Malena 去集市购物时，有个声音率先跟她问好，最后曾经殴打她的人，也变得分外热情。结束。
看了一篇影评后，我的问题目前有两个：其一、电影名字翻译成《西西里的美丽传说》，真的是好的吗？虽不懂意大利语，但整部电影看下来，觉得这样的译名实在不合适。确实，女主很美，美到让不是蕾丝的我都神魂颠倒，眼神、姿容，绝对尤物。若看完电影，想必大家都能感受到，在西西里这个美丽的小镇，发生在Malena身上的事。真是与“美”毫无关联！不如直接以女主名字命名。其二，影评评价说，看到了人性的恶，这点我万分赞同；也说在最后女人与Malena问好，看到了人性的善。这点实在不敢苟同！心里大骂“ There isn't any fucking good！＂电影里有个情节，打她的女人看到Malena，说了一句话”她眼角有了皱纹，也胖了一些。“ 呵呵，或许还要加上一条”她是有老公的人了！“ 出于这样心理的”善“，令人作呕。而Malena的淡淡回应，才叫善，或者说，“不足与小人为伍”。写到这儿，突然想起了最近一段很流行的一个词“和解”，和原生和解，和过去和解。在我心中，Malena是不屑啊，不屑。这些人不值得去和解。唉，我又怒了。如果谁让我去和解个什么，我大约会大骂。
在观影过程中，不时跟着剧情有新的问题跳出来。
“为什么她不能在丈夫死后，立刻离开西西里，躲开是非”－自己答“或许她想证明自己的清白，外加这是心爱的丈夫的家乡”
“为什么那个小男孩不能鼓励她？”－－自己答“年纪小，没有话语权＋少年的怯懦。”
“为什么Malena在生存受到威胁后，离开西西里，自己谋生？”－－自己答“勇气？一个人力量不够？当时背景的原因” 求朋友们回答。
——找到这篇暑假里写的文章。未完、不愿意续。
网友评论