前言：

有多少误会源于语言？

有多少愤怒委屈源于误会？

管理自己的语言，提升对语言的理解，

最小化误会，

规避不必要的负面情绪，

创造更和谐的人际关系。

听不少女性朋友跟我说她们从少女小绵羊变成中年母老虎了。越来越咆哮。

我也处理过不少很有共性的夫妻关系的个案：

--- 男生被女生控诉为“妈宝男”，“懦弱”；

--- 而其实男生在事业上很man。

--- 但确实怕老婆。

怕老婆的原因：

1 是因为爱老婆。不想吵。但是发现自己每次说话被曲解，越解释越糟糕，就沉默是金了。

2 是老婆一边怒吼：“你干嘛不说话！！！沉默最可恶了！！！气死我了！！！你一点你都不在意我！！！不爱我！！！” 一边眼泪横飞一边语言就像狂风暴雨一样把老公吞没。男生想说话很愤怒很心疼却根本话都插不进去，笨嘴拙舌，完全无力阻止老婆在自编自导的情绪里越走越远。老公就越来越沉默是金。

- 男生越沉默，女生越愤怒。

- 如此恶性循环。

- 这个恶性循环是有解的。而且解法很简单。请看：

女生的语言能力往往强过男生。已经有很多科学家发现女生大脑结构更支持语言的生产。对于女生来说说个话不是很容易？对很多男生来说，真不是这样。讲话太累了，不如一个人呆着。

所以夫妻相处时，我个人认为女生要非常注意不要过度倚重语言沟通。要多角度注意观察男生的真正意思；同时自己慢下来，给男生空间和时间表达自我。

亲子关系里也有一样的问题。孩子的语言能力还在发展中，刚开始逻辑能力，表达能力，都比不上父母。青春期叛逆，一定程度上只不过是孩子到了青春期，大脑迅速发育，开始有能力表达自我，针锋相对地告诉父母自己的真实想法了。对观点差异性接受度低的父母，往往就会产生强烈的不舒适感，并因此指责孩子顶嘴，叛逆。其实是不对的。

除此之外，现在读写障碍的孩子越来越多。也希望我的分享可以给您一点不同的理解。不要把这个特点看成一个残疾和不足。它可能，是一个被误会的天分。

怎样去理解、接纳语言能力相对弱的人？

例一：

我和老公的故事要从那天两人共进午餐时用谷歌翻译找一个词说起。我老公是丹麦人。英语对他也是二外。

两人查完词老公突然很感慨，巴巴地说：“咱俩可一定要好下去啊。好不容易追到手的。”  然后他就开始“想当年”。

街上初识，我操着一口对他来说 “接近完美的高水平英文”，而他结结巴巴找不到词，自己都听到自己讲得有多乱七八糟。等我回国，邮件往来的考验更大了。他因为平时世界各地跑，英语口语水平不高，却也一直在用。只是看到我讲得好，拼命想自己也说好一点，给我个好印象，所以紧张 。 但写邮件可就不同了。真心累。因为他好多年不写了，彻底忘记了拼写。并且他有一点轻微的拼写障碍。就常常要用到谷歌翻译。然后还发现明显不对，翻译出来的英语看起来好像在骂我不是夸我。语言受限还得考虑怎样勾引我继续和他写下去。还不能回太慢，怕显得对我不够热情上心，于是乎全力以赴四五天，日夜赶工，终于完成一封信！预备 ~  发！ 送！ 

如释重负，瘫倒在床。休息一小时后起来，看到邮箱里我的回信已经进来了。。。

而且，很长。。。

而且，提了很多问题。。。

当时他就全身发抖，高度紧张。

各位可以自行脑补一个中国男生，英文只有初中毕业水平，一次在上海街头偶遇一个英国女孩，坠入爱河难以正常思考，却还要用英文一周一两封长信，是不是很崩溃的感觉？差不多就那样子。

如此连续三个邮件往返后他体力不支，将近崩溃。突然家里因特网坏了。而且接到通知不确定修复日期。兴奋地要飞上天！！！救命的因特网，坏得好！坏得妙！坏得及时啊！！！全楼的人接到这个通知都开始骂娘，他兴奋地跳了起来，在屋里转了好几圈。马上一脸兴奋地短信我说 “真是太太太抱歉了，这网络太不给力了，竟然刚刚通知我要坏几天。我晚些有网后就马上复你哈，有急事你就给我发短信” 。然后趁机好好休息了几天，才缓过气儿来。

而我当时总是巴巴地等他的邮件，看到，好玩耶~ 感动啊~ 马上回！ 说实话有些朋友的信我可以拖到一年才回，找不到动力。可是看他的信感觉等同于吃蛋糕~ 回出去才会有更多蛋糕来嘛。所以每次看完，大笑或者会心一笑，然后一秒不耽误地回！听说他的网络坏了好扫兴。还想什么情况啊，网络坏了不是有咖啡厅的吗？看他短信那么诚恳想他大概确有不便才没有深究。哪里知道我半小时的功夫他要折腾几天。到现在都是这样。

所以他外面但凡认识新的喜欢的人，一般就会说，想找我你就联系我太太，我会回复的  。。。就这样成了他的免费贴身秘书。

说实话我也觉得自己当初本事挺大的，能看懂他的邮件。应该是得益于教中文的经验，学生千奇百怪的中文发音强化了我的“猜力”。他的拼写确实很有趣。比如:

    “I see”， 多简单。他会拼成 “I se“. 

    "I love you too",  多简单。他会拼成 “ I love you to”.

然后他的选词也很有趣。刚认识的时候什么都很“delicious” （美味）：

    - 饭菜很delicious。。。。OK。

    - 这件衣服很delicious。。OK。。

    - 这辆车很delicious。。。OK。。。

    - 最后房子也delicious了。。。。。当时我就大笑了！你打算掰块砖来啃啃吗？

后来发现这是丹麦语英语化，就跟我们的中式英文一样。

他的语法也很有意思。他总是很骄傲地告诉别人我会说很多种语言： "Fei can（speak）many languages" ，然后总是把speak漏掉。我告诉他can不能这样用后，他改成了"Fei can say many languages" 。从这个say到speak我纠正了100遍不止了。五年了，还没改正呢。所以本来我觉得老公的英语语法是真差，结果接触了几位丹麦教授后，发现他已经算好的了。看来学英语时和母语惯性挣扎的不止中国人民啊 lol

最极品的一次是有次散步，在他的一大段话里夹了一句没头没脑的 “Best irritable intelligent”。我问他这句什么意思？他自己也不知道。我想了几秒钟，联系了上下文，问他：你是不是原意是这三句，从每句里各抽样了一个字？

He was not in best shape.

Therefore very irritable.

But he is a very intelligent guy.

他狂点头，说是的！一时兴起，自己也没注意自己在讲什么！但确实是这个意思。

（让我先叉腰得意5秒钟。这都猜出来了，我的“猜力”也是极品了。）

说正经的，在语言学上，这是一个非常奇葩和罕见的现象。我的理解是他的意义中枢 （meaning production）的速度远远超过了他的语言生产中枢 （language production）。相当于电脑CPU速度远远超过了输入法速度，输入法跟不上电脑想做的事，表达速度跟不上思考速度。所以不是他小时候专家认为的他的语言能力有问题，而是他的头脑运行速度太快了。语言跟不上而已。我家这老公小时候语言特地送去进行过矫正，因为他讲话快到没人能听懂。都不知道他在说什么。

我们刚认识的时候他就跟我说过他可以一心多用。跟我聊天其实只占用他5%的脑子。95%在想别的事。进行高强度讨论的时候也不过用到15%，还有85% 同时在做发明设计。（他有70多个专利）

所以我们说话就有一个很有趣的现象。因为我知道他的语言生产中枢有困难，经常超载。所以不能把他说的话当真。要去猜他真正的意思。有时候两人“说”僵了，再争执下去要不开心了：

我就看看他：“我们彼此是理解的，对吗？”

他也看着我： “是的。”

“那我们不说下去了。不做无谓之争了，好吗？”

“好！” 

会心大笑，结束。

例二：

有位朋友的老公，有次对我说，吵架时对老婆的智商会产生莫名的巨大钦佩：“真的好有道理啊，竟然说得我无言以对”。吵完一想，不对啊，又被忽悠了~ 明明有很多逻辑和推理的问题嘛！但是晚啦，协议已经达成！

例三：

和老婆吵架吃过亏的举手！！！

点赞、留言、赞赏都是你向作者表态要求更多类似分享的渠道，和连接你喜欢的作者的机会。

*本文封面插图来自网络。