美文网首页韩语高翻
圈圈11月6日作业(韩译中)

圈圈11月6日作业(韩译中)

作者: 圆圆圈圈囡囡 | 来源:发表于2017-11-06 22:14 被阅读0次

明洞商圈期待万分...  “期盼中国旅行团”

夜幕降临,天气多少有点冷飕飕的。但整个明洞街道熙熙攘攘,聚集着下了班的上班族,还有来自东南亚、中国台湾和日本的游客。일렬로 늘어선 매장

店铺林立,店员各自在门前使用汉语或者日语招揽生意

虽然在其中不难找到说汉语的游客,但是对于“来自中国的哪里”这个问题,

在明洞艺术剧场前做向导的旅游翻译表示:“来逛明洞的大部分是来自中国台湾、中国香港和东南亚的自由行游客,几乎没有中国旅行团”。

为了应对即将再次蜂拥而至的游客,有商家在商讨是否要增加会说汉语的员工数量。

某化妆品店店长表示:“今年的中国旅行团不多,只要一个会说汉语的员工就足够了。但是如果中国游客又再次多起来的话,一个人接待起来会很吃力,所以正在苦恼要不要再雇佣一个”。

相关文章

  • 圈圈11月23日作业(韩译中)

    那天傍晚,金智英之前面试的一家广告代理公司通知她面试通过了。之前心里的不安感、自愧感、无力感就像一满杯水,一直依靠...

  • 圈圈10月31日作业(韩译中)

    私下调解韩中“萨德”矛盾…是否能在APEC之前找到对策? 为化解和中国之间的“萨德”矛盾,韩政府正在进行私下接触。...

  • 圈圈11月1日作业(韩译中)

    美国首都华盛顿政府在过去7年间一直进行着共享单车的运营。 只在市内使用,使用完毕后要返还到指定的停车场是其运营的方...

  • 圈圈11月3日作业(韩译中)

    今年诺贝尔文学奖由英籍日本作家石黑一雄获得。被选定的理由是,石黑一雄的作品“具有巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与...

  • 圈圈11月6日作业(韩译中)

    明洞商圈期待万分... “期盼中国旅行团” 夜幕降临,天气多少有点冷飕飕的。但整个明洞街道熙熙攘攘,聚集着下了班的...

  • 圈圈11月9日作业(韩译中)

    (周末忙有点着急,可能翻译得乱>_<) 让中国大陆陷入“周莹热”的年代大剧《那年花开月正圆》正式登陆韩国 《那年花...

  • 圈圈11月13日作业(韩译中)

    (방전….) 광군제 파워...13시간 10분만에 작년 거래액 20조 3000억 돌파 中国光棍节发力,13...

  • 圈圈11月21日作业(韩译中)

    RCEP领导人会议协商结束2018年亚太地区超级FTA谈判 14日(当地时间),参与区域全面经济伙伴关系协定(RC...

  • 圈圈作业平昌冬奥会(韩译中)

    宋承桓“人生最大的乐趣:脑子里只想着平昌” “要筹划全球75亿人口观看的演出,我压力很大。但是随着会议的开始这种负...

  • 圈圈12月7日作业文化自信(韩译中)

    有人说因为第四次产业革命,文化艺术产业陷入困境。在人类所具备的各种能力中,有需要具备创新能力的音乐美术等以感性为基...

网友评论

    本文标题:圈圈11月6日作业(韩译中)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/omurmxtx.html