"With all my heart I take this occasion to entreat you not to be turned away by the call of vulgar strength, of stupendous size, by the spirit of storage, by the multiplication of millions, without meaning and without end.
因此我竭我的至诚恳求你们不要走错路，不要惶惑，不要忘记你们的天职，千成不要理会那那恶俗的力量的引诱，诞妄的巨体的叫唤，拥积的时尚与无意识，无目的的营利的诱惑。
Cherish the ideal of perfection, and to that, relate all your work, all your movements. Then, through you love the material things of earth, they will not hurt you and you will bring heaven to earth and soul into things.
保持那凡是必求美满的理想，你们一切的工作，一切的行动都应得折中于那唯一的标准。如此你们虽则涓埃地上实体的失误，你们的精神还是无伤的，你们的使命是在拿天堂给人间，拿灵魂来给一切的事物。”
——泰戈尔
“‘世界对你，无意义无目的，却又充满随心所欲的幻想；但又有谁知，也许就在这闷热令人疲倦的正午，那个陌生人，提着满篮奇妙的货物，路过你的门前，他响亮地叫卖着，你就会从朦胧中惊醒，走出房门，迎接命运的安排。’（泰戈尔）
当我在你们这个年纪，有段时间，我远离人群，独自思索，我的人生到底应该怎样度过？
某日，我偶然去图书馆，听到泰戈尔的演讲，而陪同在泰戈尔身边的人，是当时最卓越的一群人，这些人站在那里，自信而笃定，那种从容让我十分羡慕。
而泰戈尔，正在讲对自己的真实有多么重要，那一刻，我从思索生命意义的羞耻感中，释放出来，原来这些卓越的人物，也认为花时间思考这些，谈论这些，是重要的。
今天，我把泰戈尔的诗介绍给你们，希望你们在今后的岁月里，不要放弃对生命的思索，对自己的真实。”
——吴岭澜
“看到和听到的，经常会令你们沮丧，世俗是这样强大，强大到生不出改变他们的年头来。可是如果有机会提前了解了你们的人生，知道青春也不过只有这些日子，布置你们是否还会在意那些世俗希望你们在意的事情，比如占有多少，才更荣耀，拥有什么，才能被爱。
等你们长大，你们因绿芽冒出土地而喜悦，会对初生的朝阳欢呼跳跃，也会给别人善意和温暖，但是却会在赞美别的生命的同时，常常、甚至永远地忘了自己的珍贵。愿你在被打击时，记起你的珍贵，抵抗恶意；愿你在迷茫时，坚信你的珍贵，爱你所爱，行你所行，听从你心，无问西东。”
网友评论