20180531

作者: e1e58bcf93f9 | 来源:发表于2018-05-31 23:13 被阅读0次

五月最后一天了。

今天带孩子们学习的古诗是杜牧的《赠别二首之二》——

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

原文翻译——

相聚如此美好作别却象无情;

只觉得酒筵上要笑笑不出声。

案头蜡烛有心它还依依惜别;

你看它替我们流泪流到天明。

孩子们学习古诗已经养成了习惯——先把字认完,开始问意思,根据意思进行逐句背诵。

为了给孩子们讲清楚,硬是逼着自己把玩情柳陌花衢的胜游公子,讲成了“总角之宴,言笑晏晏”的两小无猜——

你和好朋友玩儿过家家特别开心,你妈叫你回家吃饭你闷闷不乐,现在不想跟小伙伴说“再见”,显得特别没礼貌;

拿着过家家里的小酒杯,本来很开心地玩儿着,这会儿却笑不出来了。

结果回到家因为停电点了蜡烛,蜡烛的烛芯就跟我的心一样,被火烧着,很难过;

烛芯烧着,蜡烛融化了,融化的蜡贴在下面的蜡烛上,多么像我的眼泪挂在脸上啊——哭着睡着了,醒来天就亮了。

——孩子,等你长大了再去体会吧,为师只能讲到这里了。

——杜老先生,别怪我,成人世界的离愁别绪,面对孩子们,我也只能这么解释了。

20180531

相关文章

  • 原创!给我一片绿!送你一片情!

    太康之光写于玉轩堂,20180531

  • 20180531

    写下这个标题的时候,感慨时间走的真快!回首两个月,三个月前的自己仿佛已恍若隔世,虽然仍在混沌中,却越来越能享受当下...

  • 20180531

    5月最后一天了。时间真的好快。记记好事情。1.Tara老师的朋友圈,早上让我开心许久。 不经意的互动而来的缘分。很...

  • 20180531

    赶着回南宁参加明天妞妞幼儿园的活动。 到家里满地的垃圾、玩具,当时就想静静,洗了澡到外面觅食去了。要像...

  • 20180531

  • 20180531

    五月最后一天了。 今天带孩子们学习的古诗是杜牧的《赠别二首之二》—— 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还...

  • 20180531

    1、健身 2、开始看《小狗钱钱》 3、发关于工作的朋友圈 4、开始写成功日记 5、在纸上列出选择的理由

  • 20180531

    #育儿小分享# 【起因】桃子姐晚饭后带着滑板车到楼下玩儿,偶遇幼儿园同班的小朋友(后面简称“小明”),俩人很开心的...

  • 20180531

    人生太复杂,还未曾看清,就已身心俱疲。 都说农村人淳朴,这句话是真的,但已不属于这个年代了!因为鸡毛蒜皮能捅破天,...

  • 20180531

    姓名:龚赛男 公司:江苏松辉实业有限公司 【日精进打卡第39天】 【知~学习】 《六项精进》3遍共286遍 《大学...

网友评论

      本文标题:20180531

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ongcsftx.html