刺客聂隐娘的台词

罽（ji4）宾国王得一鸾，三年不鸣。
夫人曰：常闻鸾见类则鸣，何不悬镜照之？
王从其言，鸾见影，悲鸣，终宵奋舞 而绝

这玉玦是汝公主娘娘，当年降嫁魏博的时候，先皇希望春亭临饯时所赐的。

玦，寓为决绝之意，是先皇钦命公主必以决绝之心坚守魏博，不让魏博跨越河洛一步

当年我与汝二舅是前往京师迎娶的礼司
记得当时公主厌翟车敝而不乘，先皇换以金根车

公主到魏博后，为革除掖廷之习气融于当地的风俗人情，当即辞遣了先皇赐予的宫女、奴婢，赐予丰厚的金帛，令其等还籍赎身

此后京师自京师，魏博自魏博

这就是公主的决绝之心了

---

饯

1. 设酒食送行：饯行，饯别
2. 用蜜或糖浸渍果品，又指蜜或糖浸渍的果品：蜜饯

玦

1. 半环形有缺口的佩玉，古代常用以赠人表示决绝：绝人以玦

决绝

1. 坚决
2. 断绝关系
   《红楼梦．第五二回》：因自那日鸳鸯发誓决绝之后，他总不和宝玉讲话，宝玉正自日夜不安。
3. 永别
   唐．杜甫〈前出塞〉诗九首之四：「哀哉两决绝，不复同苦心。」

翟车
1.古代后妃乘坐的以雉（zhi4）羽为饰的车子。