晨起，读台版的《花间词》，有一首《醉公子》，是薛昭蕴的，花间收他词十九首。
里面有“床上小薰笼，韶州新退红”句，对于退红的注解是，韶州即今广东曲江，产一种红色的颜料，韶石，其色为粉红。
再去查资料，发现退红一说法，在唐代是常见的。
王建《题所赁宅牡丹诗》云：“粉光深紫腻，肉色退红娇。
”王贞白《娼楼行》云：“龙脑香调水，教人染退红”。
这种颜色，后来在历史中湮灭，只偶尔见著于文字，如陆游《老学庵续笔记》卷一，说到：“唐有一种色，谓之退红……盖退红，若今之粉红，而髹器亦有作此色者，今无之矣。
绍兴末，缣帛有一等似皂而淡者，谓之不肯红，亦退红类耶？”
在这个网红辈出的时代，觉得不肯红的说法更生动凛然！
网友评论