第一集前半部分真是令人窒息。像我这种不喜欢社交的人，可能要得负分。尤其是电梯里的两个女性，看得我尴尬症当场发作。接着一个许久不联系的女生因为小时候的一个破布偶，却收到邀请做伴娘，可见人物关系流于表面。这个时候想起一句话来，说是感觉并不同于记忆，可以翻一翻旧照片就能找回的，那是靠着长久的陪伴一点一点建立起来的。而她俩只是通过一个小时后的布偶有了共同的回忆，感觉早就消失了。在这里埋下了伏笔。
到1/3的地方，女主开始陈词：
In this world, we’re all so caught up in our own heads.
It’s easy to lose sight of what’s real. what matters.
前一句说的是真实情况，我们都太在意自己了。第二句则是反着来说的。
I wish you all the happiness this stupid world can muster.这一句也是很有深意。表面上是满满的祝福，但是world这个词前却加上了一个stupid，可见女主心里，或者是作者也是对此价值观极不认同。
You fucking sociopath 是弟弟的台词，估计也是作者想要骂出来的。
They are fake-smile jail cells. /Pretend to be happy 这是对女主心心念念的公寓的真实写照。只不过姐弟两个对话有点儿过分了，感觉夸张过头了。不过也是，看着自己在意的人，慢慢变得越来越陌生，越来越虚假。换了谁能置身事外呢。在女主打车离开的时候，弟弟终于喊出了自己的心声：
but I miss the normal you.
可是女主此时心里所想的，却是如何挣够4.5分。两个人想要的东西南辕北辙，于是激烈的争吵，女主情绪激动地冲出门，一路不顺畅。接踵而至的低分评价和效应就好像火上浇油，情况持续恶化。机场的争吵，也只不过是生活中常见的一次崩溃而已，却因此引来了一系列严重后果。可见这个系统多么脆弱。
4.6/Used to live for it 搭便车的那一段对话，其实有点儿生硬，干巴巴的有点儿像是教科书。
People don’t always like it/It turned out a lot of my friends did’t care for honesty./Shedding those fuckers.=taking off tight shoes
到了此刻，女主觉得对方已经是失无所失了，而自己还有关心在意的东西。可是说起的时候，又似乎有些动摇，没有直接说出来，而是说了一句Enought to be content？语气也是疑问句。女主说话也真是刻薄，要是在现实生活中，应该早就被踢下车了，竟然还让在后座上睡一觉。临别时分说是给女主箱子里放了个‘紧急出口’，留下了个悬念。打开却发现是个水壶。
接着是在洗手间，女主还在苦苦练习the speech。
In this world, we’re all so caught up in our own dramas. 同样的句子，只不过换了个词语，heads换成了dramas。head的话是自己的真实想法，而drama字面意义上已经是戏剧表演之类的了。
接着有人进厕所，听见和别人正好目的地相同，就假装是粉丝，蹭上了车尴尬起来。
Don’t come/but I cannot have a 2.6 at my wedding/and I am not taking that kind of damage.
说这些的人，很难想象是昔日好友。脚本编辑也是很用心，Don’t come之后用了很多连词，来增加喜剧效果。
听到这些，两个戏精终于说出了实话，真是恶心，我只想这么说。整个价值体系有问题不说，也都是结果导向的，根本没有人在意发生了什么。出人意料的是，女主知道之后，毅然决然地要去做演讲，这似乎吓到了新娘子。也呛了整个rv里的人，被丢到路上也是情理之中的事情。
借摩托车/飙车/掉泥潭/顶着箱子，一路到了婚礼上，说话已经不太有逻辑了。但是一大群人坐着，除了给出差评，竟然没有一个人有办法阻止她。
In this world, we all so caught up in our own shit.
这里是第三次同样的句子，换成了shit。可见有多愤怒。
let’s not forget what matters/Happiness
呼吁也是正话反说，提起了以前的旧事。
最后进了监狱/lost little lamb
两个怪人一顿互相伤害，欢声笑语中呼喊着fuck you到了结束。
虽然说的是虚拟世界的事情，但是和现实世界的价值观体系也是不无关联的。很多地方能让人想起身边的什么。只能说，前行的路上别忘了最重要的东西。
网友评论