死亡并不是结束/《寻梦环游记》

01

11月份上映的电影，之前看到预告就很期待。皮克斯的动画我一向都不会错过。刚开始的时候，别人听到我看动画电影，都会嗤笑，他们觉得动画片是给小孩子看的！可是慢慢的，身边愿意看动画电影的，谈论动画电影的越来越多。大家开始意识到动画并非只是演给孩子看的，大人们会从动画里看到更多…

---

（以下有剧透）

米格，一个鞋匠家庭出身的12岁小男孩，自幼有一个音乐梦，但音乐却是被家庭所禁止的，他们认为自己被音乐诅咒了。在米格尔秘密追寻音乐梦时，不小心进入了死亡之地，在这里他遇见了家人们的灵魂，并得到了他们的祝福去歌唱，最终重返人间。

---

我的泪点很低，一向都是。不知道孩子看懂了多少，因为电影涉及到墨西哥的亡灵文化，看电影之前我也突击补习了一下，看电影的同时也适时给孩子普及了一下相关知识。可是看到后来，也就只顾着给自己擦眼泪，而忘了跟儿子再继续“授课”了。

02：什么是真正的死亡？

第一次流泪是在米格进入死亡之地(the land of death)后看到一具骷髅消失。埃克托对着夜空干了杯中酒，拿着吉他缓缓走出门时告诉米格：真正的死亡是在被人们彻底遗忘之后！we call it final death.

曾经有段时间特别害怕死亡。虽然自己的年纪尚轻，实在没有必要。可能是因为这两年发生的事情太多，对健康、对死亡变得特别敏感。有的时候也会想自己会以什么样的形式消失于这个现实世界。

《寻梦环游记》却为我们展现了一个极其绚丽夺目的亡灵世界。人死后并不会消失，却会以另一种形式在另一个世界继续生活、娱乐。他们会在亡灵日这天回到人世，与家人们团聚，前提是人世的家人还在供奉他们。没有供奉也没有关系，不过就是在亡灵日这天无法通过万寿菊花瓣桥和家人团聚罢了。可是如果人世的亲人不记得他们了，他们就会“灰飞烟灭”，彻底消失。

所以，到底什么才是死去？记得高中时学过臧克家的《有的人》，前几句是：有的人活着，他已经死了。有的人死了，他还活着。被人们记得，被人们缅怀，就不会真的死去！

03:什么是亲人？

米格像极了所有叛逆期的孩子：家长不让干的事，我偏要干！你说你是为了我好，可是你根本不知道我要什么！我为什么要听你说，你根本就不懂！

米格的家人，米格的奶奶，米格家族的老祖宗，又多么像我们的家长：我是为你好！米格的奶奶还用一个动作生动的诠释了什么叫“有一种饿是你奶奶觉得你饿。”

死亡并不是结束/《寻梦环游记》

很多的时候，梦想总是和亲情有冲突。孩子总会在梦想和亲情间选择成全自己的梦想，而家人从一开始的执拗也总会到最后有所妥协。

音乐是米格的梦想，却是家族的禁忌。奶奶更是毫无原则的维护着家族的规矩，可是电影的最后却是一大家子人在广场上纵情高歌，无论是生者还是逝者。

看过很多温情的与亲情有关的作品，影视或书籍。前段时间比较火的《外婆的道歉信》其实也是差不多的题材。

无论是隔阂、冲突，还是宠溺、毫无保留的给予，都是亲情呈现的方式。故事的最后，随着年龄渐长，成长过程的推进，亲人们之间还是会找到自己可以接受的方式与过去的自己，过去的亲人和解。正如电影中的米格的曾曾祖父和曾曾祖母，米格和他所有的家人！

无论你对或错，无论你是乖张还是忤逆，我们都不离不弃。

这，便是亲人！

You can not be forgiven, but it should not be forgotten.

The family is more important than the dream.

04:什么是仪式感？

《寻梦环游记》的背景是墨西哥的亡灵节。这个节日的意义和中国的清明或鬼节有些类似。墨西哥人们相信逝去的亲人会在这一天回来与家人团聚。所以他们会在家里摆放逝去亲人的照片，会供奉好吃的祭品，会用万寿菊扎成拱门，更会将万寿菊花瓣洒在地面上形成一条引导逝去亲人回家的路。和中国的鬼节“鬼门一开，生人勿出”不同的是，到了夜晚，人们还会到公墓里聚会，气氛热闹温暖。

中国的清明和“鬼节”，还有其它很多节日，也有很多的仪式。可是很多人对这些仪式的感觉就如同电影中的米格对亡灵节的态度一样。

《小王子》中对仪式感有这样一段描述：

“仪式是什么？”小王子问道。

“这也是经常被遗忘的事情。”狐狸说，“它就是使某一天与其他日子不同，使某一时刻与其他时刻不同。

我们现在提倡传承传统文化，也在传统节日有了公众假期，可是，如果对于我们来说，传统节假日只是多了几天假期而已，那传承的意义又在哪里？

很多的年轻人会说老祖宗留下来的很多习俗是“糟粕”，可是，当我们在追逐“214情人节”的浪漫时，还有多少人记得“七夕”的乞巧；当我们追逐“万圣节”的“不给糖就捣蛋”时，还有多少人记得“清明”的寒食；当我们追逐圣诞的礼物时，还有多少人记得“除夕”的守岁…

传统节日，到底什么是精华，什么是糟粕，上下五千年的文明传承，恐怕也不是我们这些区区不到百年的现代凡人可以一言以蔽之的吧！

05:最后说说题目

如果不是写这篇观后感，我相信我应该不会发现这个有趣的问题：（请看以下两张海报）

死亡并不是结束/《寻梦环游记》
死亡并不是结束/《寻梦环游记》

中文版的海报，这部电影叫做《寻梦环游记》，英文版的名字是《COCO》。

COCO是米格的太奶奶，也是米格曾曾祖母的女儿。她是这人世间唯一还记得那个被视为家族禁忌的曾曾祖父的人。那个人曾经为了音乐梦想离开了家，留下曾曾祖母一人操持家业，抚养孩子长大成人！曾曾祖母视音乐为眼中钉，销毁了他留在家里的所有东西，包括肖像。除了COCO，没有人知道这个曾曾祖父长什么样！可是COCO已经太老了，生命也即将走到尽头，当她的生命消失，那个人在这世间存在的痕迹也跟着褪去，他将被活着的人遗忘，他就会消失的无影无踪。

COCO就是那个纽带。生，与死的纽带。她记得，他便会长存。她遗忘，他就会永远消失。

其实，我个人倒觉得REMEMBER ME作为英文版的名称会更贴切！

最后，献上REMEMBER ME的歌词，以作结尾：

Remember me

请记住我吧

Though i have to say goodbye

虽然我要说再见了

Remember me

记住我

Don't let it make you cry

希望你别哭泣

For even if i' m far away

就算我远行

I hold you in my heart

我也将你放在心里

I sing a secret song to you

每个分开的夜晚

Each night we are apart

我都要唱一首秘密给你听

Remember me

记住我

Though i have to travel far

虽然我要远行

Remember me

记住我

Each time you hear a sad guitar

每当你听见悲伤的吉他声

Know that i' m with you

要知道是我与你在一起

The only way that i can be

在你重新回到我怀抱之前

Until you're in my arms again

那是我存在的唯一方式

Remember me

记住我