美文网首页
饿死老婆㚃臭屋……原来係咁!

饿死老婆㚃臭屋……原来係咁!

作者: 广韵刘声 | 来源:发表于2018-09-03 02:02 被阅读181次

粤音:wan1或wat1(音:温、或郁)

普通话:yun2

【说文解字】

㚃,壹㚃也。从凶从壶。不得泄,凶也。《易》曰:“天地壹㚃。”于云切。

【康熙字典】

《广韵》《集韵》于云切,音氲。郁也。壹㚃,气不得伸也。一曰元气交密。通作缊。

【广府释义】

㚃,在粤语中发“温”音,也可以转发“郁”音。指水气或气味弥散在一个相对封闭的空间里。

【组词】㚃臭屋

【例句】

1、请你唔好喺啲车厢里面食烟啦,会㚃到大家一身都是烟臭味。

2、孙悟空在太上老君的丹炉里炼咗七七四十九日,炼就一身铜皮铁骨,但是就畀啲烟㚃亲对眼噃。

3、我喺房里面喷咗杀虫水,闩实啲门窗,过一阵就会㚃死澌啲蚊啦。

【延申阅读】

在《易经》有“天地壹㚃”之句。关于“壹㚃”的历代字书上注解都是比较有意思。《周易》注解作絪缊。指天地交感时,阴阳二气升降浮沉的一种状态。有人认为应解释作烟煴、氤氲。

在广州的西湖药洲遗址内有石刻诗句:花药氤氲海上洲,水中云影带沙流。看来广州是自古以来就是一个风水宝地,药洲“氤氲”之气就是一个具体的表现。

粤语中有一句老话:艾把㚃屋。意思为:点燃的艾草放置在室内,让艾草的烟气弥漫房间里,以达到驱虫逐害的效果。

以前香港粤语长片中有一句:饿死老婆㚃臭屋。这是形容一个男人极端倒霉和无能,无力赡养家人,以至老婆被饿死在家中,尸体发臭也都没能力敛葬掩埋。据说“壹㚃”其转语为抑郁。遥想当年,社会动荡、民生凋敝,人们生活在朝不保夕日子里,真是想不抑郁都没有可能。

相关文章

  • 饿死老婆㚃臭屋……原来係咁!

    粤音:wan1或wat1(音:温、或郁) 普通话:yun2 【说文解字】 㚃,壹㚃也。从凶从壶。不得泄,凶也。《易...

  • 㘿咗......原来係咁

    㘿,粤语是指物体某个表面入内凹陷。 粤音:lip7; 普通话:nie4。 【广府释意】粤语是指物体某个表面入内凹陷...

  • 该渨……原来係咁!

    形容人某些行为或思想太过份,会招惹灾祸和事端的,与“作死”相近,有可怜可恨之意。 粤音:goi1wui1 普通话:...

  • 嘤嘤嚚嚚……原来係咁!

    原指古代的大臣向君主发出诉求的声音,在粤语中表示发出不满或问责的声音。 粤音:ngang4(“银”加后鼻音) 普通...

  • 點解

    真係唔知點解你會變成咁?或者事實上你一直都係咁。。唔想再去想你嘅事情。覺得已經無曬意義,無曬意思。一次咁,兩次咁,...

  • 鸡奸?原来咁先係㚻奸!

    㚻,指男色、男性与男性之间的性行为。《汉语大字典》、《现代汉语词典》等字词工具书均有收录此字。 粤音:gai1(音...

  • 呢镬穊啦……原来係咁!

    形容多个物件在分布、摆放时,相互之间的距离较小,较为稠密;也形容液体中所含的水份量较少。 粤音:git6(“杰”音...

  • 美梦成真(下),遵从自己意愿,勇往直前

    美梦成真(下)……原来係咁! 粤声讲故|粤讲粤有趣 ♫. ♪~♬..♩ 前文再续书接上一回 ヽ(•̀ω•́ )ゝ ...

  • 从小到大,你最害怕的是什么?

    鬼?14个带鬼字嘅㜺鬼歇后语!鬼咁㜺鬼……原来係咁! 粤语里面有好多与“鬼”相关的歇后语。 •阎罗王招工——揾鬼做...

  • 美梦成真(上)讲故仔啦!献给每位大、小朋友

    美梦成真(上)……原来係咁! 粤声讲故|粤讲粤有趣 . ~.. | NO.1 | 壹仔今年5岁,佢乐观、善良、体贴...

网友评论

      本文标题:饿死老婆㚃臭屋……原来係咁!

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oowvwftx.html