这是一部令人难忘的史诗级著作,每个人物的故事看似简单,却蕴含着复杂深刻的内涵。作者李敏金让我们耐心地观察和倾听形形色色的人物背后隐藏着的无尽的欲望、希望和痛苦。 ——《纽约时报》书评
我在韩剧TV上看到《柏青哥》的剧集开播,又偶然间在TV论坛上发现竟然是畅销书的改编剧,自然本着先睹为快的目的,去省图借了原作,昨晚一气读到11点读完后,意犹未尽,大时代背景下形形色色人物的生存挣扎图景深深的吸引了我。
故事从1910年日本殖民时期的朝鲜讲起,到移民日本大阪、经历二战和朝鲜战争、直到90年代日本的横滨、东京乃至纽约,在这样复杂的历史背景下,女主人公作为一个目不识丁的小渔村渔民的女儿,在一个她无法理解的时代,拼尽全力试图与家人生存下去。从朝鲜到日本,普通移民家庭的奋斗艰辛,大时代的巨光照在每一个小人物的身上,留下了一道道崎岖的阴影。
女主人公顺子一家在朝鲜影岛经营民宿。顺子偶然间与韩裔日本黑帮分子高汉秀结识,怀孕后得知高在日本有妻子,毅然放弃了这段感情。幸运的是,租户白伊萨娶了顺子,并带着他投奔在日本的哥哥。白伊萨入狱以后,顺子独立承担起家庭的重担,在街头售卖自己制作的小菜。在战争爆发后,进入农场任劳任怨的劳动。她从来不抱怨,她勤劳、勇敢、果敢的面对生活中一切无常的挫折和打击。
故事涉及历史变革对个人命运的影响。韩国、朝鲜、日本的历史问题,把在其中生活奋斗的人裹挟在一起,身为“异乡人”,几代人在家族与故乡、融入与归属、金钱和信仰等一系列问题上呈现出的关系与矛盾,充分展现了大时代背景下小人物的命运——失望与希冀并存、得到与失去共生。透过这些背井离乡、对故乡一无所知的人物,故事深入呈现了战争、信仰、移民、多元文化等社会问题。身为“异乡人”,他们在这些问题上进退两难,最后成为无根之人,在痛苦中徘徊,挣扎的生存。
柏青哥,即弹珠盘,一种赌博游戏。当弹子弹出,谁也无法预测它会落向何处。一如我们的命运,一旦启程,谁又能保持它的方向?自1933年踏入日本,跨越60年,朝鲜半岛普通家庭的几代人,在历史的洪流中挣扎前行,人生就是一场赌局,从来就没有什么赢家。
作者李敏金,韩裔美国作家,毕业于耶鲁大学历史系,乔治城大学法学硕士。哈佛大学拉德克利夫高级研究员和古根海姆基金会奖学金获得者。《柏青哥》入围美国国家图书奖(National Book award for Fiction),被评为2018年度全球现象级图书,共收获75个各类奖项。作者深厚的文化积淀和广博的历史知识、细腻优美的文笔,令整部小说呈现出极强的立体感和画面感。
战争和贫穷一般能压榨出人性中最丑陋的一面,但是《柏青哥》用战争和贫穷辉映出人性乃至民族的优良品质,以及几代人对这种品质的恪守与传承。“历史辜负了我们,但我们无所畏惧”。他们从没有放弃过善良,没有丢弃过内心的信仰和希望,这种朴实深厚的力量,在李敏金的笔下展现得淋漓尽致。
诺金死了,那个聪明、优雅、自律、严谨的诺金自杀了。了解到自己的身世后,他的信仰崩塌了,他自早稻田大学退学隐世生存;在阿妈找到他时,他无法面对曾经相携共同度过种种难关的家人,他没能与现实和解,选择了自杀。历史和时间会让迷惘的人崩溃,也会让妥协的人继续活下去。
时间、记忆、历史的碎片,像烙印一般,给漂泊的人留下了巨大的疤痕,历史的厄运越是沉重,人们挣扎前行的生命力就越是顽强。
所罗没有去纽约,最终选择留下来经营柏青哥,让我内心涌现出感动与欣慰。无论经过几代人的变迁,在身体里扎根的故乡,会让人做出最终的选择。故乡让人的心有了一片安放的土地,那些无限温暖的时光和地方,让生活在始终不被接受的异国的孤寂生命不再那么悲伤,让漂泊流离的苦,不再那么沉重。
每一代人都有当代人的迷惘、思考、选择与命运。大多数人在一生中都会经历个人剧变或者危机,有的人甚至还不止经历一场。我们生存的世界,依然有战争,有瘟疫,国际间激烈竞争依然存在且在加剧。在这个瞬息万变的时代,生存的环境是如此的不可预测与复杂,我们正面临前所未有的挑战。我们将何去何从?!我们或为人子女,或已为人父母,我们归属于某个家族,我们传承给孩子的信仰与价值观又是什么?如何能让我们的后人在时代的洪流中,保持本心,选择正确的方向?我们孩子的未来取决于世界的状态,我们将如何创造理想的世界?!
在个人对未来充满迷茫、危机接踵而至的当下,《柏青哥》的精神传递给了我们勇气、方向,仿佛给处于迷惘中的我们拨开了迷雾,激励我们勇敢的面对生活中一切无常的挫折和打击!勇敢的接受命运给予的挑战——“Follow your dream”……
网友评论