本书故事精巧,刻画了四个性格鲜明的女性角色,同时反映了女性成长中家庭、朋友、学校、恋人的影响和作用,整体风格是温馨励志的,也曾被改编为影视作品,并揽获许多奖项。
初读本书,对将父亲对四个姑娘的昵称翻译为“小妇人”,我既有不解,也有不赞同,认为“little women”应该翻译为“小淑女”,后来了解了这是四位姑娘成长的故事,才终于理解了译者。
有一个马奇家庭,养育了四个如花似玉的女儿。
四位姑娘性格鲜明,也各有所长,大姐梅格温柔贤惠,持家有道,二姐乔开朗独立,喜欢写作,三妹贝思文静内向,善于弹琴,四妹艾米聪明伶俐,喜欢艺术。
她们不富裕,却幸福和睦地生活在一起。
因为邻居男孩劳里的闯入,姐妹四人的生活发生了变化。梅格爱上了劳里的家庭教师,成婚后他们虽然过得清贫,也不乏温情,安贫乐道。劳里与乔是相同的两种人,他们懂得彼此的性情,然而劳里的爱太稚嫩了,所以乔逃离,在遇到年长教授之后,乔才明白尊重和爱同样重要。贝思是家里的小天使,她敏感安静,害怕陌生人,但是体贴,有爱心,默默忍受病痛的折磨,在死亡面前坦然无畏,她的人生虽然短暂却也精彩。艾米作为家里的小妹妹,受尽姐姐们的宠爱,在成长中也有任性叛逆的时候,但是目标坚定,理智勇敢,也终于和心仪的劳里过上了幸福的生活。
四种性格成就了四种不一样的绚烂人生。
成长的过程总是磕磕绊绊的,我们面对爱情、亲情、友情会有不同的需求,踏上社会遇到诱惑和困难也会有不同的选择。其实,小妇人塑造的世界还是美好的,她们虽然生活在动荡有战争的时代,但是她们的生活平静幸福。个人认为这个状态过于理想化,现实中,女性可能要面对更多的问题,除了重男轻女、家庭贫困等等外,还可能受到一些莫名的伤害,遇到重重的困难。
如论如何,我们都要听从自己内心的声音,坚定自己的选择,找寻自己的幸福。
网友评论