沟通

沟通，是什么？似乎多此一问，泛泛而言，沟通就是交流想法，寻求彼此有一致的理解，并落实到和行动嘛！

查一下辞典，沟通的英文翻译给出了几个词，communicate，interact，connect，和link up；总觉得词不达意，没有给出“沟通”的本意；communicate是通讯意思多点，interact是互动多些，而connect是连接，link up也是连接多点。

中文的沟通到底是什么呢？“通”有通讯、通信之意，但“沟”字在这里作何解呢？

说文称沟即水沟、水渠；百度称之为田间水道，与说文类。查了一下词源，原来最初是指，两条不同的河流，开挖一条沟渠使之相连，那个就是“沟通”了。哈哈，原来如此，那么沟通就是较小的运河了嘛！

至此得悟：沟通，强调两者原本不同，人们 设法使其互联，达成某种一致，这个过程和结果，都是沟通。而无论是communicate、interact，还是connect、还是link up，意思虽然勉强接近，但都没有突出原本不同这个含义。

我们开会时，常见鸡同鸭讲，各说各话，甚至为了不同的概念词语争执半天无果。这个不是沟通，勉强算是交流吧？不是一个层级、高度、思想等等，要如何沟通呢？

最后，沟通，交流，物质和思想的运动，都是双向的。一个简单的词语，要做起来，还真不易呢。