富贵而骄，自遗其咎

及智宣子卒，智襄子为政，与韩康子、魏桓子宴于蓝台。智伯戏康子而侮段规。智国闻之，谏曰：“主不备难，难必至矣！”智伯曰：“难将由我。我不为难，谁敢兴之！”对曰：“不然。《夏书》有之：‘一人三失，怨岂在明，不见是图。’夫君子能勤小物，故无大患。今主一宴而耻人之君相，又弗备，曰‘不敢兴难’，无乃不可乎！蚋、蚁、蜂、虿，皆能害人，况君相乎！”弗听。

——《资治通鉴》·卷一·周纪一

译《鉴》

前文我们知道：智宣子不听智果劝告，坚持立智瑶为后。

智宣子去世后，“智襄子”继承了家业。（智襄子就是智瑶，他是“姬”姓，“智”氏，名“瑶”，谥号为“襄”，所以叫智襄子，当时的人尊称其为智伯。）

有一天，智瑶与韩康子、魏桓子在蓝台聚餐，推杯换盏之间，智瑶戏弄了韩康子，还侮辱了韩家的管家段规。

智瑶的家臣智国听说此事后，就向智瑶进谏：“主公您对可能到来的灾祸毫不防备，那是要吃大亏的啊！”

智瑶霸气侧漏：“有没有灾难，我说了算。我不发难，谁敢发难？”

智国说：“话不能这么说。《夏书》上说：‘一个人再三犯错，冤家和仇恨就会在暗处滋生，智者应该见微知著，在问题还没表现前就加以提防。’有贤德的人能够谨小慎微，所以才不会招致大祸。现在主公您一次宴会就把人家君臣两人都得罪了，不仅如此，你还不加以戒备，还说：‘别人不敢向您发难。’这种心态不是很妥啊！像蚊子、蚂蚁、蜜蜂、蝎子这些小动物尚且能够伤害人，何况是那么大一个家族的掌门人和管家呢！”

智瑶并没有听从智国的劝谏。

品《鉴》

1. 不甘受欺凌，这是人性。智国看到智瑶在众目睽睽下侮辱韩家君臣，预料韩康子和段规一定会记恨在心，所以才让智瑶做些防备，以免将来受其祸害。

2. 时移势易，强不可恃。智瑶自以为掌握“发难权”而骄矜自满，殊不知现在强不一定以后强，自己这辈子强子孙后代不一定依然强。富贵而骄，自遗其咎！仗着一时之强为所欲为，只会给将来的自己和后辈挖坑。

3. 风起于青萍之末。见微知著，谨小慎微，防微杜渐，履霜应知坚冰至！

4.节欲而听谏，敬贤而勿慢，使能而无贱，为人君能行此三者，其国必强大。节制私欲而愿意听从他人的劝谏，尊敬贤人而不怠慢他，任用有才能的人而不轻视他，君主能做到这三点，他的国家一定会强大。可惜智瑶全都做反了。

欢迎关注微信公众号“静读资治通鉴”！我们将一直专注于《资治通鉴》的学习，并在品读过程中旁通其它传统经典。