今天要分享的句子来自大家非常熟悉的一部动画片《功夫熊猫》。
《功夫熊猫》当时播放的时候，在中国是如此火热，以至于几乎每个人都去看了，后来《功夫熊猫》又拍了二和三，照样也受到了大家的追捧。《功夫熊猫》中常常有一些金句，尤其是第一部中间那个老乌龟说的话，真的是让人非常有感悟。我们今天先来学中间的一句话，这句话来自于《功夫熊猫》中龟师傅对阿宝，也就是功夫熊猫，说的一句话。
Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present.
这句话的意思比较明了，昨天已成为历史，明天还是个秘密，就是尚未可知，今天却是一个礼物，a gift，这就是为什么要叫做the present。这句话是一语双关的， present作为名词有礼物的意思，跟gift是同义词，但是加上the， present还有另外一个意思，现在、当下，既有礼物的意思又有当下的意思，所以它是一个双关语，用得非常好。
故事背景
大家都知道《功夫熊猫》讲的是熊猫阿宝追逐自己梦想的故事。这部电影给我带来的两个最大的感受就是当你内心真的有梦想的时候，应该不惜一切代价地去追逐自己的梦想。阿宝的养父，希望他能够做祖传的面条，但是他一心一意就是想要学功夫，对上面的大师充满了敬仰之情。第二个给我带来的感悟就是，任何时候都要有一种机缘巧合的帮助，坦率地说阿宝是被上面选定了来拯救整个的小镇和拯救整个的生命的，同时他还有一帮朋友，竹叶青蛇、猴子、丹顶鹤、华南虎、螳螂，最后都变成了他的朋友来帮助他。这给我带来的感受就是，当你拥有一帮朋友的时候，这帮朋友一定能够跟你一起，共同团结做出更大的事情。当然拥有朋友的前提是，你自己能给朋友带来力量，给朋友带来帮助。
感悟体会
不管怎样，这句话本身其实也值得我们回味。很多人因为过去受了挫折、受了伤害总是不能自拔，所以内心总有一根刺在不断地刺伤、痛伤我们自己。但是有的人就老想着明天，明天会有多好，未来会有多好，但是就不在今天付出自己的努力和劳动。但是就像这句话说的，明天有的时候是a mystery ，是一个神秘的、尚未可知的东西，我们要期待明天，但是不能光想着明天而不管今天，所以这句话实际上是活在当下，"Today is a gift"，今天才是一个真正的礼物。
说到这里，又让我想起了《功夫熊猫》中间的另外一句话，这句话是这么说的, "Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear"。这句话的意思是，你的思想就像是一汪水一样，我的朋友，当它被搅动以后，在水中看任何东西都看不清了，但是要是你允许水平静下来，人生的答案就变得非常清晰。这里有两个词，一个是agitate[ˈædʒɪˌtet]，就是搅动、搅和，settle就是settle down，让它安静下来、平静下来的意思。所以大家可以看到，这样的语言常常给我们带来的是某种心灵开悟，一方面我们要追求当下，一方面我们要让心灵平静下来，让我们的生命，变得更加清澈，变得更加美好……
网友评论