美文网首页
每日一译 20201219

每日一译 20201219

作者: 瑞译进取 | 来源:发表于2020-12-19 20:57 被阅读0次

【汉译英中文部分节选】

我们构建新发展格局,绝不是封闭的国内单循环,而是开放的、相互促进的国内国际双循环。


【汉译英英文部分节选】

By fostering a new development paradigm, we are not pursuing a closed-door circulation, but open and mutually reinforcing domestic and international circulations.

2020年12月19日
今天,你真的努力了吗?

相关文章

  • 每日一译 20201219

    【汉译英中文部分节选】 我们构建新发展格局,绝不是封闭的国内单循环,而是开放的、相互促进的国内国际双循环。 【汉译...

  • 20201219

    #每日记录# 20201219 周六 多云 【生活】 1.早晚为父亲上香。 2.看电影《后会无期》人生大抵就是如此...

  • 2020-12-29 2021 上架书目

    @ 20201219 - John Keats

  • Profile

    写在前面: 心语每日一摘, 英语每日一译。 不忘初心兴趣, 简悟简译简书。

  • 20201219

    今日亦无水彩,呜呼哀哉。 实在太困了,刚写完一行字就睡着了,醒来继续写,刚半梦半醒想到了的事情,醒来就忘了,恍恍惚...

  • 20201219

    #进化日课 大家好,我是Jackie_陈,这是我的(贰)37/365进化日课。 【日思】每日一思:你今天最重要的事...

  • 20201219❤️❤️❤️❤️

    今日发生的3件好事: 1、初次尝试水光; 2、和同事讨论工作有收获; 3、和家人视频。

  • 20201219

    我们总是会因为吵闹的 外界声音而迷失自己的内心。 从众做事,从众选择。 像失了魂的人。 而正因如此, 我们才那么需...

  • 2017-12-20

    【每日一译】All this should not imply that CUNY is out of the w...

  • 每日一译 20201205

    【汉译英中文部分节选】 外贸依存度由2006年的67%下降到2019年的近32%,经常项目顺差同国内生产总值比率由...

网友评论

      本文标题:每日一译 20201219

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oqtmgktx.html