前些天我在linkedin上看到，有个人的简介里写到Life & Leadership Coach，翻译出来就是人生和领导力教练，我就很好奇，发了条信息如下给他，希望可以和他连接上。
Thank you for viewing my profile. And I am interest in what you do.
What's Life & Leadership Coach? I am really curious about this.
Does it can make life more happier?
后来他通过了我的连接请求，并且回信内容如下：
Hi XXX....take a look on what Tony Robbins does....check on youtube. or netflix documentary (I am not your Guru) for a better understanding...
其实我非常感谢他给了我一条路径，或者说虽然他没有直接跟我讲人生和领导力教练是什么，但是他告诉了我方法。就像授人以鱼不如授人以渔。
当我看到他特地用括号框住I am not your Guru的文字的时候，我以为他是在表达：
他不是我的精神导师，没有必要跟我说很多。
所以我就非常的生气和不满。因为中国人的括号都是代表言外之意的。
我就感觉：这个人怎么这样啊，我只是好好的请教他啊，他居然就说他不是我的精神导师，没有义务跟我说什么。看，我从他说的不是我的精神导师，继而想象到没有义乌跟我说什么。我们真的非常会延伸对方要表达的内容。
在写这篇文章之前，我也同样认为：这样的人，不值得交流，删除得了。后来，我特地查了Tony Robbins是谁，然后我发现他有一篇文章就是I am not your Guru。我这个时候，感到非常的羞愧。我这才明白我的生气和不满，以及我认为这个人就不值得连接的感觉，是错误的。
外国人的用符号习惯和我们中国人不一样。他们的括号仅仅只是为了说明这是一篇文章的标题，而不是有什么言外之意。可见，我们看到的，不是我们头脑以为的那样的，它远远没有你头脑里想象的那样糟糕。
你所看到的并非真正的实相，而是带有你头脑的主观判断和情绪的反应。真的如实看到，实在是件挺困难的事情。就因为困难，所以更要一步一步走了。
愿我们用善意和真诚去接纳每一个来到我们身边的人。
网友评论