Day148 论语《先进篇第十一》11.9-11.11 哭颜渊

作者: 墨砚琴子 | 来源:发表于2022-11-09 21:14 被阅读0次

11·9 颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天丧予！”

译文：颜渊死了。孔子说：“唉！是天要亡我！是天要亡我！”

11·10 颜渊死，子哭之恸。从者曰：“子恸矣。”曰：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为？”

译文：颜渊死了，孔子哭得很伤心。跟从孔子的人说：“您太悲伤了！”孔子说：“太悲伤了吗？不为这样的人悲伤那为谁悲伤呢？”

11·11 颜渊死，门人欲厚葬之，子曰：“不可。”门人厚葬之。子曰：“回也视予犹父也，予不得视犹子也。非我也，夫二三子也。”

译文：颜渊死了，孔子的学生想丰厚地埋葬他。孔子说：“不行。”学生们仍然很丰厚地埋葬了颜渊。孔子说：“颜回对我像父亲一样，我却不能像对儿子一样对你。这不是我，是你的同学们要这么做的呀！”

收获：

此三篇可以看出孔子对颜渊爱之深。前两篇，一向庄重的孔子悲痛得几乎失态，最后一篇，孔子抱怨门人厚葬颜渊不符合礼制，不尊重颜渊。孔子最了解颜渊，深知厚葬有违他的精神。

真正的仁，是具备同理心，站在对方角度思考问题，而不是将自己的意见强加于人。你认为对他好，不一定适合他。

网友评论

本文标题：Day148 论语《先进篇第十一》11.9-11.11 哭颜渊

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/orhntdtx.html

Day148 论语《先进篇第十一》11.9-11.11 哭颜渊