Rule with rod of iron 用铁杖管理;比喻高压统治。
出自《旧约·诗篇》2章(Psalm 2)。 你必用铁杖打破他们。你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。And he shall rule them with a rod of iron,As the vessels of a potter shall they be broken to shivers。
是不是很熟悉,当年德意志帝国第一人,号称“铁血宰相”的俾斯麦有句名言:这个时代的重大的问题不是演说和决议所能解决的……这些问题只有铁和血才能解决。Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - but by iron and blood。
铁与血,是强权的象征,其产生并非一时而起,而是有着深刻的文化基因。尤其在政治方面,“弱国无外交”,只有自身强大才有发言权。
当然,凡事适可而止。
网友评论