我们在讨论中文编程的时候，经常会有一些人反对说，你们把'+'号汉化成'加号'，把'1234'汉化成‘甲乙丙丁’，是误导中国人，是闭关锁国。
其实数学符号和它的公式方程表示不属于编程，而是属于独立的数学语言，不需要翻译成中文。否则在1900年计算机还没有出现的时候，一个小朋友学会了2=1+1就可以说他会编程了，这是很荒唐的。
数学符号和数字，是为了方便数学计算和表达，它独立于自然语言。一个数学公式，无论是写在英文、法文书、中文书，它都是一样的；一个外国数学家，即使不懂中文，看到中文书里这个公式，他也会很快看懂这个公式。
数学符号和数字的出现有很长历史，远在计算机编程出现之前，它们就被广泛成熟的使用着。它们的通用性和重要性要远高于编程符号。编程语言中的计算符号是借用数学符号，而不是自己另搞一套编程领域的符号。比如说'+'号，它原先是数学计算中的加运算符号，它在计算机程序中虽然也有，但是它绝对是属于数学符号，而不属于编程符号。再比如说阿拉伯数字1234567890，它们都是数学和日常生活中通用的数字，不属于编程符号。数学计算，比如加减乘除求和等等，它们都是属于数学范畴，计算机程序虽然经常使用它，比如A=B+1，它仍然属于数学范畴。
既然数学符号和数学计算不属于计算机编程，那么实现中文编程的时候，也就没有必要汉化它，在中文程序里写C=A+B也不是英文程序，而是数学计算表达式。
网友评论