【京剧秒懂 · 第四十五讲】

        致敬王珮瑜老师

【京剧秒懂 · 第四十五讲】

            《翘辙》

（一）

            京剧秒瑜王，

            周五讲戏忙。

            翘辙是瑕疵，

            名家巧计扬。

（二）

          传承国粹秒懂王，

          周五社里讲戏忙。

          方言翘辙是瑕疵，

          名家略施巧计扬。

2021年9月3日，星期五。

京剧名家王珮瑜老师的 【瑜音社】新课堂~《京剧秒懂》第四十

五期《京剧秒懂 · 翘辙》开讲啦！

这期《秒懂京剧》，王珮瑜老师讲了什么是“翘辙”？“翘辙”是怎样形成了的？王珮瑜老师的瑜氏幽默风趣横生，又在线啦！强烈推荐了她的琴师~名家刘俊强老师，因为，刘俊强老师是南京人，他的方言很重，有几个韵音总是分不清楚，如（an，ai）。京剧名家也会设计方式解决~翘辙出现了……

何为《翘辙》？

【瑜音社】

我们之前介绍过

合辙押韵

是京剧的基本原则

为什么有的唱段不遵守辙口呢？

喂，有人见到罢工的辙口了吗？

Tips:

如果一个唱段的每一句最后一个字落脚不在一个辙口上，就叫翘辙。形成翘辙有几种原因，一是唱词乱辙的关系，第二种是方音不同的影响，第三种是乱动口腔的结果。

收录入新专辑《瑜书》中的《秦琼卖马》西皮摇板一段：骂一声秦琼瞎了眼，把响马贼当做了好宾朋，拉住了店家撒一个赖，如此说我和你就两丢开。这四句唱用了言前（眼）、中东（朋）、怀来（赖、开）三个不同的辙口。老词是合辙的怀来辙，虽然规整，但用摇板唱来难免平淡。谭鑫培先生改动后，更添韵味，不平平铺陈，符合秦琼与店家耍赖，想免了店饭钱的心境。这一段翘辙，是为了贴合人物的独特创造。

而由于口音或是乱动口腔导致的翘辙，则是在表演中应该克服和避免的哦~

跟着视频念一念

社君舌头已打结🤪

翘辙是瑕疵

运用得宜也可以是一种创造呀

这期的《秒懂京剧·翘辙》，原来京剧演员适当合理的加词或句是解决“翘辙”的问题出现了。真是高明了！

以前，有些时间看王珮瑜老师主演全本的京剧《捉放曹》，不明白有些唱句里加入“呢”字是什么意思，今天看了本周五的《秒懂京剧·  翘辙》，终于明白了意思……

下期见～

王珮瑜老师的数字新专辑《瑜书》在QQ音乐平台上线啦！

瑜老板全新专辑

《瑜书——王珮瑜京剧自选集》

QQ音乐平台已上线

资源图片来自：王珮瑜老师的《瑜音社》。

文／整理/爱上瑜氏音  2021.09.04晚。