世禄侈富， 车驾肥轻。 策功茂实， 勒碑刻铭

世禄侈富，

车驾肥轻。

策功茂实，

勒碑刻铭。

译文解读：

他们世代领受愤怒，生活奢侈富裕，出门穿裘衣，驾豪车，骑肥马，春风得意。

朝廷记录了他们卓著而真实的功勋，事迹还刻在碑石上，以便流传后世。

阅读拓展：

                                 优孟智劝楚庄王

楚庄王非常喜欢马，他最心爱的几匹马被养在豪华的厅堂里，穿着华丽的衣服。吃着香甜的枣干，优越的生活让马越来越胖。

后来有一匹马因为太肥而病死了。楚庄王为此非常伤心，他要用安葬高级官员的标准来为这匹马举行隆重的葬礼。

大臣们都觉得这样实在太过分了，就纷纷劝阻楚庄王。

可是楚庄王大怒道：“谁再劝我定斩不饶”

优孟是个很有智慧的人，听说这件事后，就来到楚庄王面前大哭起来。

楚庄王吃惊地问他，你为什么哭的这么伤心呀？优孟回答说，这匹马是大王的心爱之物，怎么能用安葬官员的礼仪来安葬他呢？这实在太委屈他了，应该用君王的规格来安葬他呀。

楚庄王问道：“那你说应该怎么办？”优孟回答说：“要用美玉做棺材，再调动军队和百姓为马建造豪华的坟墓，然后让各国的使节都来祭拜他。最后还要追封这匹马为万户侯，为他建造祠庙，让这匹马长久的接受百姓的供奉。这样，天下所有的人都会知道，在大王心中，马比人还要尊贵啊。”

楚庄王顿时如梦初醒，非常惭愧的说：“我竟然犯了重马轻人的错误，你说怎么安葬他才合适呢？”

优孟笑着回答说：“请大王用对待六畜的礼仪来安葬它吧，挖个土灶作为棺木的外套，以大铜锅为棺，以姜、枣等佐料为祭品，用大火把它炖的烂烂的，然后把他安葬在我们的肚皮里。”

优孟一席话，说的楚庄王大笑起来。

从此，楚庄王改变了爱马的方式，让将士把那些厅堂里的马带到原野上驰骋，马又变得强壮矫健了。