【英文原文】
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
【鱼在海里游
你说，你喜欢江南烟雨，但你更喜欢撑伞在烟雨中嬉戏！应景，却从不湿身！你说，你喜欢骄阳潋滟!可你更喜欢在荫凉的树荫下，欣赏湖面阳光！欣赏！仅此而已!你仍是看客！你说，你喜欢微风温謦而柔软！当微风徐徐靠向!你却猛然关上窗柠！你害怕，爱的突然来访！其实！我们内心深处，爱早已悄悄生长!只是怕！这突兀而来的小情感!想避及!可谁?又能逃开!
【英文原文】 You say that you love rain, but you open your umbr...
01 如果每天都是这些负面文章，我觉得真没必要发，可是不发我又心里非常不舒服，想哭。 我连感觉冷了给孩子盖...
实不相瞒，今天就是来凑字的。 每天写字也有厌倦的时候。其实不是对写字本身厌倦，是对不知道写什么的无力感，其实也不是...
向阳花 你沉醉在朝阳的亲吻 也焦枯在炎日的灼伤 你的命，天生属于太阳 那是你永远追逐的方向 来不及去细想 未来的果...
年关将至，这事情也是变着法儿的多。老板要求年前发好几个版，系统bug变着法儿的冒出来，年会真就变成了各种“年前会议...
文/栖曦 最近写完文章发表之后，总会看看这篇文章的阅读量，点赞数，还有加入了哪些专题之类的，我发现自己越来越在意这...
前段时间整理东西时发现了以前买 的《道德经》 上学时试着看过，总 局限于表意，像学文言文似的逐字逐 句译过来，却又...
译无止境， 当精益求精； 宝剑随心而动， 似云中飞龙。 2013年1月19日。 【小荷纸点评】 寥寥数语，读来不是...
与自己的内心对话 问问自己的心需要什么~阳光 雨露 开心 自由 内心的富足 健康 财富
每个人都有选择的权利，也有选择的自由，是跟随内心的选择还是世俗的选择？ 前几日，师弟来上海考试，我有些惊讶，之前知...
本文标题：随心而译，凑文表意
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/otyzmftx.html
网友评论