2021-12-26

虽然6公主不算是正宗的央视直系，但她也是中央直属的一个专注于电影的频道。她不单纯是一个为艺术欣赏而生的电视台，还肩负着向大众普及电影、提高大众审美能力的责任。

真正的大众不是你我，不是知乎人均985、年薪百万、人在美国刚下飞机，而是全国所有能收到央视电视信号的人。田间地头，在工厂流水线，在城市的快递站、小餐馆，有太多太多受教育水平有限，却也希望能看到国内外精品影片的人。对他们来说，别说考过托福雅思GRE了，四六级他们都不知道是什么，甚至完全不知道英语是什么。而且还有很大部分的人，连字幕上的字都认不全，或者看不清。要他们看原声配字幕的电影，是根本不可能的。如果只有原声，他们会选择不看。

中文配音就是为了让他们也能流畅看完外国电影的一个重要手段，是让他们能够主动去看外国优秀电影、打开他们的眼界培养他们的电影审美的重要手段。

知识分子的一个最大毛病，就是希望脱离群众，希望自己获得的资源是独特的、高档的，不希望和“广大群众”共享资源。这种想法是极其错误的。知识分子本质上是从群众中来的，自然也要到群众中去，应当把自己的知识用于让更多群众见识到更大的世界，而不是让自己封闭在一个看似静好的小圈子里，然后死命把着门不让所谓“低端群众”进来共享资源。