魏徵经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。
1.人生感意气，功名谁复论。
人生一世以意气为先，
何必在意功名利禄呢？
点评：「意气」即志向与气概。卓文君曾言「男儿重意气，何用钱刀为！」卓文君认为，男儿要看重意气，不要看重钱财。这四句意蕴相同。
2.中原初逐鹿，投笔事戎轩。
如今是一个群豪并起的时代，
男儿应该弃文从武成就功业。
点评：「投笔事戎」是一则典故。东汉班超年轻时家境贫寒，曾经做刀笔吏养家糊口。一天，他投笔感叹道「大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？」大意是，大丈夫应当效仿傅介子、张骞建功封侯，怎么能让自己久处笔墨之间呢？后来班超从军，因功封为定远侯。
3.季布无二诺，侯嬴重一言。
季布承诺的事，定会做到。
侯嬴也是千金一诺的人物。
点评：「季布」是西汉初年楚地人。传说他行侠仗义，信守诺言。当时流传一句俗语「得黄金百斤，不如得季布一诺。」「侯赢」战国时期魏国隐士，曾经受信陵君的礼遇。后来帮助信陵君拿到兵符。
4.古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
山林间寒鸟不断悲鸣，
深山中传来猿的啼声。
点评：「猿啼」即猿类的叫声，常抒发诗人的伤感之情。比如郦道元曾言「巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。」杜甫曾言「风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。」唐代诗人赵嘏曾言「可怜时节堪归去，花落猿啼又一年。」
5.纵横计不就，慷慨志犹存。
我曾经献计，不被李密采纳。
但我心中的壮志，却没丧失。
点评：「纵横计」就是出谋划策的意思。魏徵在隋朝末年曾经投奔瓦岗军，因文辞优美得到了李密的赏识。然而，魏徵向李密进献「十策」，李密皆不采纳。
6.杖策谒天子，驱马出关门。
我把计谋献给天子，
他命我纵马出潼关。
点评：「天子」即唐高祖李渊。唐高祖武德元年十一月，魏徵请命安定山东，唐高祖同意。魏徵遂出潼关，赶赴山东。
7.请缨系南越，凭轼下东藩。
就像终军当年请缨安抚南越王一样，
我要乘车去招降在山东的各路豪强。
点评：「请缨系南越」是一则典故。终军十八岁便被选为博士弟子。后来他得到了汉武帝的赏识，官拜谏大夫。汉武帝元鼎四年，终军请命出使南越，要说服南越王臣服汉朝。汉武帝同意了，还让他留镇南越。
8.郁纡陟高岫，出没望平原。
在崎岖的山路间盘旋，
山下的平原若有若无。
点评：「郁纡」即盘旋曲回貌。高适曾言「倚剑欲谁语，关河空郁纡。」
9.既伤千里目，还惊九逝魂。
远远望去一片荒凉，
不知前途吉凶几何。
点评：「九逝魂」出自屈原的《九章·抽思》「惟郢路之辽远兮，魂一夕而九逝。」屈原感叹郢都虽路途遥远，但梦魂一夜要走九遍。
10.岂不惮艰险？深怀国士恩。
不是自己不害怕艰难险阻，
是要报答天子的知遇之恩。
点评：「国士恩」即国士礼遇之恩。魏徵曾经受到唐高祖礼遇，让他担任太子洗马。魏徵认为自己无论如何也要报答天子的知遇之恩。
注：本文转自百度百家
网友评论