2017-11-05

期待明洞商圈繁华依旧，迫切期望游客们的到来。

虽然到了夜晚天气多少有些凉意，但整个明洞熙熙攘攘，从上班族到来自东南亚，台湾，日本的游客们都汇集在这里，很是热闹。

店铺一行行排列开来，每一个店铺门前都在用中文或日语来招揽顾客。

虽然寻找能用中文对话的人不是很难，但是当问及是否来自中国，10名里8～9名大概会回答，不是来自中国大陆，而是来自台湾，香港。

实际上明洞艺术剧场前安排的道路指引观光翻译导游表示，来明洞的游客大部分是来自台湾，香港，东南亚自由行的游客，几乎没有中国跟团行的游客。

也有为了让游客再次蜂拥而至，而再商讨是否要增加会中文的职员人数。

一个化妆品商店店长说，因为今年跟团行的中国游客不是很多，所以会中文的职员一位就够了，如果游客变多职员一人工作费力的话，会考虑再聘用一名职员。

老师第一句里：온 관광객들로 북적였다.这个로在这里是“用”的意思吗？

老师第三句里，8～9명 꼴로 这个꼴 是“……的样子”的意思吗？