随记：唱反调

子路曰：“桓公杀公子纠，召（shao4）忽死之，管仲不死。曰：“未仁乎？”

子曰：“桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也。如其仁，如其仁！”

先生的翻译是：

子路说：齐桓公杀了公子纠，召忽为此而自杀，管仲却仍然活着。接着又说：这样不能算是合乎行仁的要求吧？

孔子说：齐桓公多次主持诸侯会盟，使天下没有战争，都是管仲努力促成的。这就是他的行仁表现，这就是他的行仁表现。

【唱反调】

《论语》念得多些集，就落下这样的印象：里面描述的孔子似乎经常会否定别人的看法，你说某某好的，我就说ta的不好；你说某某不对，我就说ta对，或是怀疑。也就是说，仅仅以《论语》的记录来看，孔子他老人家时常会发表跟对方辩友唱反调或是抬杠的言论。当然也有肯定的时候，比如在与同学们谈志向的时候，很赞赏曾点的说法‘吾与点也’，但这方面的例子似乎不多。这一集跟上一集一样，又是唱反调的例子。当然，如果上一集最后那句话“其然，岂其然乎？”删掉的话，就不能相提并论了。

内心觉得孔子不该有这样的表现，因而质疑类似‘其然，岂其然乎’这些很突兀的原文。应该把这方面的例子做个统计，看看有多少集出现了孔子与别人观点不同的情况，拢在一起来念就知道哪些言论与孔子一贯的风格相矛盾的地方了，这些地方就很值得谨慎对待了。