《The Lord》指引

《The Lord》Sophie Zelmani

The Lord一词在西方的信仰中有些特殊的意义，且不管它，直接译为“指引”。

这篇把原版英文歌词贴出来，显得更负责任一些。

I know, I know

我知道

There're no surprises

你那里不再有惊喜

I know

我承认

This broken road Is not a way to the Lord

是我期望落空，梦想破碎

You just bear in your mind

你只是考虑到

That leaving me is fine

离开我是最好的选择

Cause you are not

因为你不愿意

Going to be the one who will be walking me to the Lord

成为指引我的那个人

Lord...Oh Lord

不再存在的人

I discover now and then

我已经明白了

More things that point out who I am

很多东西开始变得清晰而实在

You can't cover up for them again that whiskey and wine in my soul

你我也不再沉醉于

威士忌和葡萄酒的情怀

I know

我已经得到指引

I need to go

我将要出发

There will be no more chances to see the Lord

去寻找你无从得知的答案

Lord...Oh Lord

Lord...Oh Lord