提要：
1.看完一整段，再译一句话。
2.案头备汉语同义词词典、英汉双解词典和《现代汉语词典》。
3.译完，自己检查，看像不像中国话。
4.自己明白是一回事，译成清晰的汉语是另一回事。
5.不必一词不落，全部译出。既要译，又要编，是谓编译。
提要：
1.看完一整段，再译一句话。
2.案头备汉语同义词词典、英汉双解词典和《现代汉语词典》。
3.译完，自己检查，看像不像中国话。
4.自己明白是一回事，译成清晰的汉语是另一回事。
5.不必一词不落，全部译出。既要译，又要编，是谓编译。
提要： 1.看完一整段，再译一句话。 2.案头备汉语同义词词典、英汉双解词典和《现代汉语词典》。 3.译完，自己检...
丁仁上完厕所，再次回到餐桌边时，听到耳边有苍蝇飞过，伸手一抓，碰到了餐桌正上方的吊灯，塑料的灯罩，很轻，一碰就能摇...
文/云飞泉跃 缠绕在黑里游荡 奔向微明的厨房 准备 卸下一天的疲惫 但不行 进门前 一遍遍停电的预警 黑乎乎的漫长...
在黑暗中摸索 甚至弯腰，甚至匍匐 不必奢耀一盏路灯 如果为了照明的话 不必点一支烟 如果为了壮胆的话 要把自己暴露...
天就要黑了，我还坐在副驾座，耳朵里是林俊杰的《她说》，试着努力平复我这焦灼的心。老爸的微信消息一直闪个不停，催着我...
我是个既喜欢热闹也喜欢孤独的人，所以觥筹交错或是灯火阑珊都有我的残影。 一段时间里，我喜欢晚上的图书馆和自习楼，与...
世界宛如一个黑色的洞穴，我们身处其中不知所处，不禁无助彷徨，甚至无助迷茫恐惧。但我们不能就此沉沦，要用理性之光刺破...
摸黑宰杀 文/秋明
这段时间，我的心是慌的！特别是今天（9.28号）下午做完预实验后！ 我要做的是飞机内饰中乘客行为的智能识别，前期构...
夜如茫茫大海我撲通一聲掉進了無底的深潭 時間靜止沒有一絲光線黑暗重甸甸时空失去了知覺 我如茫茫大海夜一聲不響背著我...
本文标题：译道摸黑
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/oyxbaftx.html
网友评论