说起去英国留学学什么比较好，那一定少不了翻译专业，作为英语的发源地，英国具备得天独厚的有利条件，能够随时随地的锻炼学生的口语能力，促使学生掌握正宗的英式英语。而且随着全球经济的不断发展，对于翻译人才的需求逐渐增大，尤其是我国对于专业翻译人才的需求更大，学生毕业后可在政治、经济、科技等各个领域工作，就业面广，就业机会较多。
圣安国际教育
英国翻译专业优势如下：
（1）英国高等教育的高质量得到世界各国的公认。
（2）英国为英语发源地，是学习翻译专业的最佳选择。
（3）英国大学翻译专业课程设置贴近实用，有利于学生就业。
（4）翻译专业就业前景看好，可以进入多种行业就业。
（5）英国翻译硕士仅需1年就可毕业，节省大量时间和金钱。
英国的翻译专业特点：
（1）语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业；
（2）研究历史悠久，拥有很多世界知名的顶尖学府，且汇集了当今世界最顶尖的导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一；Bath大学是联合国指定的翻译培训大学；
（3）注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作；
（4）根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课；
（5）专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程；
（6）注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养；
翻译专业细分方向：
翻译专业，一般可以简单分为笔译和口译。其中，口译又可以分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。
比如：
Interpreting 翻译
Interpreting & Translating 口译与翻译
Translation and Interpreting 同声传译
而根据翻译种类的方向，还可以分为：会议翻译、影像翻译、字幕翻译、视听设备翻译等。
比如：
Translating and Conference Interpreting 翻译与会议口译
Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中译英及会议口译
Audiovisual Translation 视听翻译
Applied Translation 应用翻译
其中，同声传译，是很多学英语的同学们一直追求的方向。在各大国际会议上，我们都能看到那些同声翻译人员的风采。而这也要求翻译员具备敏锐的反应能力，超强的记忆力，和迅捷的思维方式。同传的高难度使它成为全世界范围内的高薪职业。
圣安国际教育
就业前景：
中国的翻译服务市场正在急速膨胀。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。
入学要求：
通常，翻译专业会申请者要求有相关的专业背景，同时，对语言成绩的要求相对较高，一般需要达到雅思成绩7.0-7.5分的水准。需要注意的是，翻译专业大部分不会提供语言班，在申请时，就要求提供达标的雅思成绩。并且，大部分学校还需要面试，部分学校则需要笔试。
名校及专业推荐：
巴斯大学
Interpreting and Translating MA
纽卡斯尔大学
Translating and Interpreting MA
利兹大学
MA in Conference Interpreting and translation studies
威斯敏斯特大学
MA Interpreting
MA Translation and Interpreting
网友评论