【词作原文】
怅望送春杯。
渐老逢春能几回,
花满楚城愁远别,
伤怀。何况清丝急管催。
吟断望乡台,
万里归心独上来。
景物登临闲始见,
徘徊。一寸相思一寸灰。
选取前人成句合为一篇叫集句。这本是诗中之一体,始见于西晋傅咸《七经诗》。宋代自石延年、王安石到文天祥,都喜为集句诗。天祥《集杜诗》二百篇最为著名。
王安石又以集句为词,开词中集句一体。苏轼作有《南乡子·集句》三首,这是其第二首,词中所集皆唐人诗句。详审词意,当作于贬谪黄州时期。
“怅望送春杯。”起笔取杜牧《惜春》诗句,点对酒伤春现境。怅望着这杯送春之酒,撩起了比酒更浓的伤春之情。次句直抒伤春所以伤老。
“渐老逢春能几回。”取杜甫《绝句漫兴九首》之句。杜甫此诗是漂泊成都时作。渐老,语意含悲。逢春,则一喜。能几回?又一悲。非但一悲,且将逢春之喜也一并化而为悲。一句之中一波三折,笔致淡宕而苍老。
前人谓杜诗笔老,说得极是。东坡拿来此句,妙在正好写照了自己在“乌台诗案”后贬谪黄州的相似心情。东坡黄州诗(国寺寻春》云“看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁”,可尽此句意蕴。
“花满楚城愁远别。”此句取自许浑《竹林寺别友人》诗。时当春天,故日花满。谪居黄州,正是楚城。远离故国,岂不深愁!满楚城,触目伤心,真是春红万点愁如海呵!取此句实在切己之至。
“伤怀”,短韵二字,分量极重括尽临老逢春远别之种痛苦。上片有此二字自铸语进一步将所唐人诗句融为己有。
“何况清丝急管催”,此句取自刘禹锡《洛中送韩七中丞之吴兴》诗。伤心人别有怀抱,更何况酒筵上清丝急管之音乐,只能加重难以为怀之悲哀呵。
“吟断望乡台。”取自李商隐《晋昌晚归马上赠)诗。义山原诗云:“征南予更远,吟断望乡台。”这里虽是取其下句,其实亦有取上句。
“万里归心独上来。”此句取自许浑《冬日登越王台怀归》诗。词人归心万里,同筵的诸君,又何人会此登临之意?“独”之一字,突出了词人的一份孤独感。
“景物登临闲始见”,取自杜牧《八月十二日得替后移居霅溪馆因题长句四韵》,盖有深意。原诗云:“景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”两句之中,闲字三见。东坡取其诗意,是整个地融摄,又暗注己意。
“徘徊。”此二字,也是下片唯一自铸之语,但它所关消息其大,暗示着词人此时心态由外向转而内向之一过渡。
辗转徘徊,反思内心,正是“一寸相思一寸灰”。结笔取李义山《无题》(飒飒东风细雨来)诗句,沉痛至极,东州君门深九重在万、也穷,死灰吹不起。”正是结笔乃至全词的极好注脚。
君门不可通,故国不可还,两般相思,一样寒灰。一结哀感无穷。东坡在黄州,自有人所熟知的旷达一面(《念娇》《赤壁赋》),可也有心若死灰的另一面。此词深刻反映了苏轼当时心态的一个侧面。
此词落墨于酒筵中间写望乡,结穴于一寸相思一寸灰的反思,呈现出一个从向外观照而返听收视、反观内心的心灵活动过程。由外向转而内向,是此词特色之一。这一点极可注意。
而此词则证明,苏轼的词在横放杰出风格之外,更有内敛绵邈之一体。若进一步知人论世,则当时苏轼之思想蕲向,实已从前期更多的向外用力,转变为更多的向内用力。
词中取唐人诗句无一而不切合词人当下之现境、命运、心态,既经其灵气融通,遂焕然而为一新篇章,具一新生命。
集句为词,信手拈来,浑然天成,如自己出,是此词又一特色。
苏轼这首集句词之成功,足见其博学强识,更足见其思想之自由灵活。陈寅恪先生《论再生缘》说:“六朝及天水一代之思想最为自由,故文章亦臻上乘。”又说:“苟无灵活自由之思想,以运用贯通于其间,即千言万语,尽成堆砌之死句。”可以移评苏轼此词。
好的集句实无异创作。宋代诗词盛行用典、隐括、集句和古人韵等法式,自其低下者而观之,不过为卑不足道的技巧。但自其高明者以观之,则体现了一种以故为新、善继传统和尚友古人、认同古人的文化精神,可说是技进乎道了。
网友评论