今日，搜狐网发表《“俄国必败论″再度浮现！杜金：乌攻入俄本土，道德和心理打击非常巨大》一文，其中有这样一句话：“此战发生以来，多方面印证和暴露了俄国全方位落后——特别是军事上盛名难负的落后。″
此句中“盛名难负″有明显错字，应为“盛名难副″！
“盛名难副"这一成语，脱胎于南朝范晔《后汉书》中的名句：“盛名之下，其实难副。"其中“盛名"指盛大的名声，“实"指实际情况，“副"指符合、相称，总体指名声盛大，但实际情况难以与之相称。
“负"虽有辜负、亏欠之意，但没有符合、相称之意，同“名”“实"无法搭配，所以即使把“盛名难负"不当成语看待，也无法自圆其用！
网友评论