父母之爱2⃣️
翻出之前的日记，不知不觉已经过了六年，正如当年所想，婚礼上的确哭得个稀里哗啦
以下记于2010-04-17
周二的听力课姜红老师说换一些轻松的材料给我们听，结果就听了下面这首抒情诗。大概明白什么意思之后心里就变得酸酸的了，背景音乐太煽情了是一个原因，而更多的是因为想到了自己以后嫁人时，爸爸他们会有类似的感受吧~~~每次听到这种话题，泪点都会变得太低~~~
君の寝顔を見て
看见你睡觉时的容颜
ずっとそばにいてほしいと
真想一直在你身边
二十年以上も
这二十多年来
僕は思い続けてきた
我从未间断过这种想法
子供だったはずの君も
在我看来本应还是孩子的你
いつしか恋をして
不知道什么时候开始恋爱了
「あってほしい人」と 僕の前で照れていった
那时你在我面前很害羞地说“我希望您见见一个人”
ママは 知ってたなんて
原来你妈妈已经知道了
少しショックだったよ
有一点点受伤
許さないと思ってたのか
觉得你是不是不信任爸爸啊
君が幸せになればいい
（但是）只要你能幸福就好
世界で一番いとしい人
世界上最可爱的人
僕の娘に生まれてくれた
是我的女儿
大事な大事な宝物よ
是对我非常重要的宝贝
今日から彼が守るん人だね
从今天开始他就是那个守护你的人了
このバージンロード 君と腕を組みながら あっという間だった
挽着你的胳膊走过红地毯的时间是那么短暂
高砂への日々を思う
想起了我们一起去高砂的那些日子
ケーキをカットする 二人の嬉そうな顔
看见你们两个切蛋糕时开心的笑脸
微笑みたいけど
本来我应该很高兴的
なぜか涙が止まらない
但是眼泪却怎么也止不住了
パパのお嫁さんになる ずっといってくれたね
小时候你一直说要做爸爸的新娘的
彼は僕に似てないけれど
他和我虽然并不像
君が選んだならいい
但是只要是你选的人就好
世界で一番美しくて
世界上最美丽的
僕の知らない新婦のようだ
美得我都要认不出来的新娘
大事な大事な宝物よ
是我最重要的宝贝
それでも君は僕の娘 世界で一番いとしい人
我的女儿是世界上最可爱的人
僕の娘に生まれてくれた 大事な大事な宝物
我的女儿是我最心爱的宝贝
今日から彼が守るん人だね
从今天开始他就是守护你的人了
世界で一番いとしい人
世界上最可爱的人
生まれてくれて
成为了我的女儿
あっ ありがとう
啊，感谢上天
最後に最後に 声をかけよう
最后，最后，我想对你说
初めて言えた 「おめでとう」と
这还是第一次能对你说 祝你新婚快乐
网友评论