一,表经历,回忆 ,以“~たものだ”的形式,表对已往发生过的事情的一种回忆。
小学生時代、兄弟喧(けん)嘩(か)をしてよく祖(そ)父(ふ)のに叱(しか)られたものです
二,表示强烈愿望 以たいものだ的形式,表示说话人的强烈愿望,一般在口语,会话中使用。
実は今マイホームを買いたいものです
三, 附在感情色彩的形容词,形容动词后面,以いものがある或なものがある的形式,表示内心上的一种感受。有点儿~感觉。
今、ひとりで、ちょっと寂しいものがあります
四,表示惊讶,感慨 接在意志动词,形容词连体形或连体词后面,表示对发生的事情有一种感慨,惊讶,对事情的结果难以相信。东经日语tokei”真行”“真了不起”。
五,以ないものか的形式,表示对某件事情的成功渴望或期盼。一般与副词なんとか或なんとかして搭配使用。相当于汉语“难道~~~不行吗”或“想方设法~~~也要~~”
六,表示劝告或要求 附在意志动词连体形后面,以ものだ的形式。表示向对方提出劝告或要求。“应该~~”或“要~~~”
物をもらえば、お礼を言うものです。
七,以ものか的形式,表示说话人以为其事根本不可能成立,强烈否定。一般用于口语。译为“根本不可能~~”
八,以~ものを的形式,附在用言过去形后面 表示转折,常带有惋惜谴责或不满的语气。 “~~~可是~~~~”
電話を一本掛けてくれば、駅へ迎えにいったものを。
��h���z�=˄
网友评论