学习目的：

写作都是和文字相处，了解语病是为了给写作打基础。这是写作的必学知识。只有不写出没有毛病的句子，才能组成完美的段落，形成优质的文章。

作者：李明洁，语言学博士，教授，社会语言学和文化人类学博士生导师，偏重文化认知和社会记忆领域。曾在美国印第安纳大学、纽约哥伦比亚大学、香港中文大学和香港浸会大学进行访问研究。

名词误用为动词

病例1．夏天的丽娃河上倒影着红白两色夹竹桃的倩影。

病例2．孩子们的课业负担很重，很少有时间交友、远足、电脑游戏。

分析

“倩影”和“倒影”都有一个“影”字，它们都是一种影像，也就是，名词误用为动词了。“倒影”是名词，不能带宾语，应该改为动词“倒映”。

“障碍”是一个名词，只能说“排除障碍”、“巨大的障碍”等等。名词不可以带宾语，而“阻碍”是动词，可以带宾语，例2中的“障碍”应为“阻碍”。

修改后：

病例1：夏天的丽娃河上倒映着红白两色夹竹桃的倩影。

病例2：孩子们的课业负担很重，很少有时间交友、远足、玩电脑游戏。

名词与动词的区别

区别名词和动词，有三种方法：

1.在前面加“不”

名词的前面不可以加“不”，而动词可以。例如：不能说“不电脑”“不衣服”，因为“电脑”和“衣服”是名词；但是可以说“不喝水”“不走路”“不玩”

2.在前面加数量词组

名词前而可以加数量词组，而动词不可以。例如：可以说“一支笔”“一张纸”，因为“笔”和“纸”是名词；但是不能说“一直跑”“一棵喊”，因为“跑”和“喊”是动词。“一直跑”听起来是正常的。可是“一直”带有时间的意思，不能称为量词。

3．在后面加“了”

名词的后面不可以加“了”，而动词可以。例如：不能说“书了”“盒子了”，因为“书”和“盒子”是名词；但是可以说“看了”“读了”，因为“看”和“读”是动词。

还有两种情况需要注意：

有一些短语，如“人不人，鬼不鬼”“一草一木”，不符合上面的第一条和第二条。这种情况仅限于成语或者熟语，用于对举式，带有文言色彩。

汉语里也有不少名词和动词兼类的词，在不同的语境中，体现为不同词性的特点。比如：“翻译”既可以是名词，可以说“一名翻译”；又可以是动词，也可以说“翻译了一本外文书”。这类词语还有很多，如：病、漆、锁、网、领导、申请、工作、组织、生活。

---

动词和形容词误用

病例1：这是一部非常感动的小说，已经被改编成话剧、电影等多种形式。

病例2：他垂手站在教练的旁边，绯红着脸，一声不吭。

分析

“感动”是表示心理状态及其变化的心理动词，可以说“我很感动”。但是，“小说非常感动”的说法却是不能成立的，因为只有人和动物才会感动。因此，也只能说“这是一部非常感人的小说”。

“绯红”是一个典型的形容词，就是“鲜红”的意思。形容词的后面不可以加“着”，因为“着”是用来表示延续的状态的，前面必须用动词。根据语感也能判断：涨红着脸比绯红着脸顺畅。

这些都是由于动词和形容词误用造成的。动词包括及物动词、不及物动词和心理动词，它们都容易和形容词混淆。

修改后：

病例1：这是一部非常感人的小说，已经被改编成话剧、电影等多种形式。

病例2：他垂手站在教练的旁边，涨红着脸，一声不吭。

动词与形容词的差别

动词和形容词的相同点是都可以做谓语，它们的差别主要体现在以下两点：能否受副词“很”修饰、能否带宾语。具体体现为：

及物动词前面不可以加“很”，后面可以带宾语。如：不能说“很拿”，可以说“拿笔”。

不及物动词前面不可以加“很”，后面不可以带宾语。如：不能说“很时间”，“时间”后面不可以有任何宾语。

心理动词前面可以加“很”，后面可以带宾语。如：可以说“很讨厌”，可以说“讨厌上学”。

形容词分为状态形容词和性质形容词。

状态形容词前面不可以加“很”，后面不能带“着、了”，不可以带宾语。如：不可以说“很等待”“等待着”“等待了”。

性质形容词前面可以加“很”，多数后面不可以带宾语，如：可以说“很脏”，而“干净”后面不可以有任何宾语；有的性质形容词带“着、了”后可以带宾语，如：“红着脸”“苦了孩子”。

上述两条标准必须同时起作用。如果单用“很”来鉴定，形容词和心理动词很难分开；如果单用带不带宾语来鉴定，形容词和不及物动词又分不开了。

---

不及物动词误用为及物动词

病例1：我们的民族是坚强的，不可屈服的。

病例2：深夜的申江，满天繁星相映万家灯火，十分浪漫迷人。

病例3：我要马上去充电手机，否则就没有办法和公司联系了。

修改后：

病例1：我们的民族是坚强的，不可征服的。

病例2：深夜的申江，满天繁星与万家灯火交相辉映，十分浪漫迷人。

病例3：我要马上去给充电手机，否则就没有办法和公司联系了。

汉语里的动词按照能不能带宾语分为两类：可以带宾语的及物动词和不能带宾语的不及物动词。

及物动词有时可以不带宾语，但是不及物动词无论何时都不能带宾语。

及物动词的小类

只要能带宾语的动词都是及物动词。

大多数的及物动词带的是受事宾语，即宾语是动词所示的行为动作的接受者，例如：“拿”带上宾语，可以说成“拿笔”。

有的及物动词只能带施事宾语，即宾语是动词所示动作的发出者，例如：“掉了钱”中的“掉”。

还有的及物动词只能带处所宾语，即宾语表示的是动作发生的地点或者目的地，如：“去车站”中的“去”。

---

注：词语的例子，已被笔者更改。

及物动词前面不可以加“很”，后面可以带宾语。如：不能说“很拿”，可以说“拿笔”。原文是：及物动词前面不可以加“很”，后面可以带宾语。如：不能说“很吃”，可以说“吃饭”。