玉台挂秋月。铅素浅、梅花傅香雪。冰姿洁，金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇，楼外孤鸿声渐远，远山外、行人音信绝。此恨对语犹难，那堪更寄书说！教人红绡翠减，觉衣宽金缕，都为轻别。太情切，销魂处，画角黄昏时节。声呜咽。落尽庭花春去也，银蟾迥、无情圆又缺。恨伊不似余香，惹鸳鸯结。
译文：白玉台上高挂着秋月，她脸上浮着薄粉，就像梅花覆着一层香雪。冰一样晶莹洁白的肌肤，一双金莲能作凌波微步，衬着小小的罗袜。雨刚停了下来，高楼外一声孤雁的叫声渐渐远去，远山外，她的心上人一去音信就此断绝。这怨恨面对面尚难启齿，怎么还能再寄信去诉说呢？
真叫人胭脂红褪，黛眉翠减，懒于梳妆，只觉得身上的金缕衣也越来越宽松了，这一切都只为轻率的离别啊！坠落情网太深了，真当她处在极度悲伤的境况下，黄昏时刻的画角又吹响了。这声音也像在呜咽哭泣。庭院里花儿都已落尽，春天早过去了，天上月儿高远，它也真无情，既圆满了又何必再缺！恨情郎太薄幸，他的热情还不如沾染在鸳鸯带同心结上的余香留得长久呢。
这首词的作者为田为，宣和元年罢典乐，为太晟府乐令。工乐府，擅琵琶。
这首是别后思妇的怨词。
可以想见，这是在静夜中闲坐寂寥时所闻，虽写景而人在其中，情在其中。彼此曾经有过海誓山盟，曾以鸳鸯带同心结来表示彼此爱情将终身不渝。如今物是人非，有此一对照，悲感愈深。
词中通过明月、孤雁等景色写出了女子悲切的思念之情，过去有多相爱，现在就有多伤心，衣带渐宽她也许后悔过去的付出吧！但愿这痴情的女子能等到她的情郎归来的一天。
古诗词唯美，宋词尤其出类拔萃，以后会经常学习，感受宋词的美好。
网友评论