七夕已过夜微寒,北望铜川几许还。
案几书札撰此怨,梁间燕子笑孤眠。
罗衾易惹相思泪,绣枕难平暗恨言。
试问西楼悬皎月,何时返驾共团圆?
韵译:
七夕节已经过去了,夜里能感到一丝的寒意,我向北边遥望着铜川的方向不知道你什么时候回返。
桌上书信写着我对你满满的埋怨,屋檐梁下的燕子估计也再笑我一个人孤独地入眠。
此时,美丽的丝绸被褥却使人很容易掉下泪来,那绣花枕头也难以消平我心间的不满怨言。
无奈地问问悬挂在西楼的皎洁明月,你什么时候驾车归来与我团圆?
七夕已过夜微寒,北望铜川几许还。
案几书札撰此怨,梁间燕子笑孤眠。
罗衾易惹相思泪,绣枕难平暗恨言。
试问西楼悬皎月,何时返驾共团圆?
韵译:
七夕节已经过去了,夜里能感到一丝的寒意,我向北边遥望着铜川的方向不知道你什么时候回返。
桌上书信写着我对你满满的埋怨,屋檐梁下的燕子估计也再笑我一个人孤独地入眠。
此时,美丽的丝绸被褥却使人很容易掉下泪来,那绣花枕头也难以消平我心间的不满怨言。
无奈地问问悬挂在西楼的皎洁明月,你什么时候驾车归来与我团圆?
本文标题:秋思 七律(新韵)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pcgqiftx.html
网友评论