12.23 子贡问友。子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱也。”
译文:
子贡问交友之道。孔子说:“忠言相劝,善意引导,如果对方听不进去也就罢了,可不要自取其辱。”
荡相遣执讲故事:
话说子贡得孔子推荐,受鲁哀公和季康子之命出使齐和吴越诸国。临行与夫子坐而论道,谈及朋友问题。当其时也,曾参侍侯在侧。
子贡问:“敢问夫子,交友之道如何?"
孔子答道:“友有三益,友直,友谅,友多闻。亦有三损,便辟,善柔和便侫。"
子贡道:“能否细说?"
孔子道:“友直者,真诚坦荡之人也。与之交往,无有蒙敝,不受欺辱。汝学友之中,子路是也。友谅,宽宏大量之人也。与之交往,其暖融融,无忌己之小节也。汝之学友中,冉雍是也。友多闻,博学多艺之人也。与之交往,开言有益,若读圣贤书也。汝友之中,子夏是也。"
子贡顿首再拜,复问道:
“三损如何?"
“便辟者,脾性怪戾,有失温和之气。爱欲其生,恶欲其死。睚眦必报,无有回旋之地。吴之大夫伍员是也。此人虽有谋略,尚欠通达。汝到吴国,与之交往,忠告须有,勿必善而导之,不可则止,断勿自取其辱。善柔者,多疑之人,优柔寡断之辈,虽徒有英雄之名,终难成大事。吴王夫差是也。吴王败越击楚,雄视天下,盛极一时。逐利之人,虚荣好名兼有妇人之仁。与之交往,投之所好,因势利导,自会为人所用。便侫者,巧言令色,曲以奉上,口是心非之人。吴之太宰嚭是也。此人乃吴王近臣,贪财近色,好大喜功,又善呈巧舌之辨。使者谋事,功在母邦。如得此人相助,功成一半。与之交往,财利之外,以功业导之,自会雀跃相助。"
自贡听罢,良久默语。孔子目视曾参。参起作揖而拜,言道:
“参以为,君子以文会友,以友辅仁。如之何?"
孔子道:"善哉!参言。言之有理,可谓达者也。赐,汝亦可参鉴,必有助益。"
子贡受夫子启示,出使齐吴越晋诸国,果然不负使命,达到了存鲁的目的。其产生的作用,甚至搅动了一场春秋末局。
按:
关于曾子之“君子以文会友,以友辅仁",作者思考如下:
曾子日:“君子以文会友,以友辅仁。"
阅读思考:
曾子认为,交朋友的最好方法是“以文会友",因为,通过交友双方所表达出的良好个人素养,能够给对方产生更好的印象。但这只能是交友的初级阶段。如果希望所交的朋友能够长久地处下去,还须经受长时间的磨砺和检验。这就要看曾子所言的“以友辅仁"能否成为朋友之间的生活现实。人们都希望朋友之间荣辱与共,胆胆相照,关键时刻可以“托三尺之孤",“寄百里之命",但历史上能够成就此等佳话的恐怕不多。我们知道的“赵氏孤儿"故事中之程婴算是一位,但其所付出的代价也是惨烈的。
由此可知,交友虽可“以文会友",但处友还须看双方背后那个“质",换句话说,“质"才是友背后所蕴有的关键所在。故樊迟问孔子什么是知(智)?孔子说“知人。"交友如果不知友,恐怕接下来会遇到意想不到的“麻烦",或者是无法弥补的“失望"。所以孔子经常教导他的弟子们要学会看人。“视其所以,观其所由,察其所安。"希望弟子们与朋友交往,要多存几个"察人之心",否则自己在心中建立起的那个“信",就可能是“寥地烤火,一面热"啦!
综上,我认为,对于曾子所说的“以文会友"和“以友辅仁",要结合起来看。前者是走进社会广交友朋的渠道,后者则是对所交朋友是否属于“友直,友谅,友多闻"的印证。
书院众友,以文相聚,大家相互砥砺,相辅以成读书之道,正是曾子所言“以文会友,以友辅仁"的典范。
网友评论