译本序
他说任何有理智、有头脑的作家都写自己的经历,因为唯有写自己的经历时他才最具有权威性。
艺术的目的在于娱乐,当然也可以有教育的作用,但是如果文学不能为人们提供愉悦和消遣,便不是真正的艺术。
狭窄的社会面和生活圈子更易于作者对主人公的精神世界做深入的解析,增加作品的思想深度。
人过于希望得到别人的赞同,过于害怕舆论对他的谴责,结果自己把敌人引进了大门。
他就像是个身上涂了油的摔跤者,你根本抓不住他。
她这么做,就像是太阳给予关照,三花散发出芳香那么自然。
她就像是森林空地中的一泓清水,深邃,清澈,你纵身跳入里面,那是一种天堂般的享受,它不会因为有一个流浪汉、吉普赛人或是一个猎场看守人在你前面跳进去过,它的水就不清凉、不澄澈了。
她用自己的天性和心灵去爱,在让自己得到愉悦的同时,也给别人带来快乐。
一
这些人的显赫一时,主要应该归功于他们所处的位置,而不是他们本人。
艺术是对情感的宣示,情感是一种人人都能理解的语言。
神秘主义者能够看到不好用语言表达的东西,精神病理学家却能看到无法用语言表达的事物。
二
为了净化灵魂,人们应该每天做两件他不喜欢的事。
一本书要想从茫茫书海中脱颖而出,不知会有多难。
我写作只是为了预约自己,没有别的目的,否则的话,我就是世上最大的傻瓜了。
三
给自己狂妄怪诞的行为遮上一层沉默的帷幔以保持体面,我们并不觉得这就是虚伪。
艺术家较之其他行业的人有这样一个优点:不仅是他的朋友们的长相和性格是他揶揄地对象,而且他们的作品也备受他的嘲讽。
四
她阅读时再头脑中建起一个幻想的世界,在那里,她获得了一种在现实生活中无法得到的自由。
“为什么可爱的女人总是嫁给呆板乏味的男人呢?”
“因为有头脑的男人是不娶讨人喜欢的女人的。”
五
他们一看到自己的朋友有什么不幸,便会贪婪地扑上去,施展全部本领,这也太可怕了。
他们的同情心像钻井里的石油一样喷发出来,任其恣意地泼溅,有时候会使倾诉者非常尴尬。
有的人胸膛上已经沾了太多泪水,我不愿意再把我的眼泪洒上去。
六
他们见面时淡漠如路人,分手时又如释重负。
七
它会让你想起一条蜿蜒流淌的小河,平静地流过有树木掩映着的绿色草原,直到最后归入浩瀚的大海;可是大海总是那么平静,那么淡漠,那么默默无声,你会突然感到一种隐隐的不安。
八
愤怒的道德不具备足够的力量直接给罪人以惩罚。
女人难以改掉的习惯:喜欢跟任何一个愿意听她倾诉的人,喋喋不休地谈论她地私事。
十
家里的一切都同过去一样,可一切又都和过去不一样了。
十一
真诚里有多少做作,高尚里有多少卑劣,邪恶中又有多少善良。
十二
当一个人掉进水里,她游得好不好并不重要,重要的是她必须从水里出来,否则他就得被淹死。
十三
只有诗人和圣贤才相信,在沥青路面上辛勤浇灌,会有百合长出来以回报他们的劳动。
十四
皈依会以各种形态出现,能通过多种方式实现。有的人需要经历在变,像是汹涌的山洪一下子把岩石冲击成碎片;有些人则是潜移默化,就像滴水穿石那样。
凡人立身行事,务使每一行为成为万人之楷模。
人过于希望得到别人的赞同,过于害怕舆论对他的谴责,结果自己把敌人引进了大门,而良心就在那里监视着,高度警觉地保护着它主人地利益,把离群独处、标新立异地朦胧欲望扼杀在摇篮里。
网友评论