《荆州歌》李白

白帝城边足风波，
瞿塘五月谁敢过？
荆州麦熟茧成蛾，
缲(qiao)丝忆君头绪多。
拨(bo)谷飞鸣奈妾何。

翻译赏析：

都见过白帝城边江少汹涌的惊涛骇浪，都知道这五月的瞿塘峡水流湍急，焦石难辨，谁敢轻易从这行船经过呢？

正是荆州麦黄时节，蚕也已结茧成蛾，家家都在忙着最后的尝蚕事。

我在家里一边煮茧缫丝，一边思念着你，心绪纷繁如丝，绵绵不绝。

布谷鸟一声声地提醒春天将尽，我想你回来又不放心你坐船，叫我如何是好？

此诗写的是一位农村煮蚕缫丝，思念远方丈夫的情景，是李白初出蜀路过荆州所做。