教你用翻译腔来说话，究竟该怎么说呢？比如想表达一句话
你写的文章怎么这么深刻？
1.可以添加一些语气助词
例如嘿，呦喂，你好，天啊，上帝，见鬼！
哦，天啊，你写的文章怎么这么深刻？见鬼！
2.添加一些从句，但不能破坏掉原句的意思。
哦，天啊，你写的文章怎么这么深刻？为什么以前我没有注意到，我以前就像个傻瓜，上帝啊
3.加入填充词，外文片一般会说，i mean ,you know,自己可以设计一些填充词
例如:哦，天啊，你写的文章怎么这么深刻？我的意思是，为什么以前没有注意到呢，我简直像是个白痴，你知道我的意思，其实是想说，哦我的上帝啊。
4.加入外国的人名+物品组合，提高格调。
例如:哦，天啊，你写的文章怎么这么深刻？我的意思是，为什么以前没注意到呢？我简直像个白痴，你知道我的意思，其实我想说，这就像杰克叔叔地窖里珍藏多年的波多尔红酒，又让我想起了山姆奶奶的十一文胸。哦，我的上帝啊
网友评论