“你们能不能写我儿子的故事？我儿子是天才，他现在在精神病院，他妈

浙江杭州某媒体接到一个从殡仪馆打来的电话：“你们能不能写我儿子的故事？我儿子是天才，他现在精神病院，他妈妈今天刚走了。”媒体报道后，“天才”翻译家金晓宇和他父亲金性勇的故事得以刷屏。

6岁那年，小宇和邻居孩子一起玩儿。那孩子在可以弹射小纸球的玩具手枪里放了一根针，把小宇的左眼晶体打碎了。

从此，小宇的左眼从此只能斜眼看东西；之后又被诊断为躁狂抑郁症。电视机、冰箱、洗衣机、柜子、书架……家里的电器、家具被他砸了个遍。他还先后两次自杀，一次吃安眠药，一次上吊。

经诊断，金晓宇患上了躁狂抑郁症，也叫双相情感障碍，病人会抑郁和躁狂交替发作。

金性勇通过了解相关知识得知：通常这类病人一两次自杀未遂后很少再有这个念头，反倒会比之前珍惜生命；这类病人往往会在精神领域不同凡响，甚至表现出天才般的创造力。

金晓宇天才般的创造力是翻译。他自学外语、看原声电影，一部电影反复看，直到完全听懂。用6年时间，掌握了德语、日语和英语。

在父母的陪伴下，他在10年间翻译了《诱惑者》《安德烈·塔可夫斯基：电影的元素》《书信集》等22本书，横跨小说、电影、音乐、哲学多个领域。

翻译，成为他和命运抗争的唯一武器。而每一本新书，成为他命悬一线时的强心剂。

书一本比一本厚。孩子的病症也奇迹般减少。

更令人啧啧称赞的是：22本书、近700万字，小宇的翻译从没出现过一个错字。

他译的书稿寄到编辑部，就是“香饽饽”：大家都抢着做责任编辑，因为全书没有错字、错句、错译，每本书都好卖，读者反响很好。

去年冬天，小宇病情复发住进医院，没能见到母亲的最后一面。

这个残酷而又满满都是爱的故事，触动了无数人、温暖了无数人。

金性勇说道：“这些年和孩子一起经历的事，就像是一个训练营”。

确实，命运，有时候像极了一个魔鬼般的教练。他把人丢在漆黑、阴冷的山洞，堵住所有的路，把这个人逼得满身才华、身手不凡。

只有硬生生刨出一条生路，才能得到生活的慷慨打赏。

方瑜出生40天，在洗澡时发生意外，不幸患上了重度脑瘫。

她没上过一天学，却自学成才。全身能活动的地方只有几根脚趾，却用惊人的毅力，10年间敲出了20万字的作品。

有个叫 “丁丁”的帅小伙，北大研究生毕业后，被哈佛法学院破格录取，闪闪发光的经历狂拽酷炫。

事实上，他同样是一位重度脑瘫儿，当初被医生认定“没有抢救价值”，即便救下来也是“非瘫即傻”；

脑瘫男孩莫天池，从小不能独自站立、自主行走，甚至连书写、语言、吞咽等都有障碍。

从小学到中学，从本科再到研究生，莫天池在轮椅上“一路走来”，成绩总是名列前茅，后来更是获得美国两所大学的博士全额奖学金。

在父亲金性勇眼里，金晓宇“是我们的天才儿子”，而方瑜、“丁丁”、莫天池等人，同样是“天才”。他们之所以能够“有尊严地活着”“体面地活着”“闪闪发光的活着”，给我们这样几个启示：

每个人都要逼着自己满身才华，不断实现突围

蒙田说过：“每一个人最根本的职业就是生活！”既然我们的职业就是生活，生活就是我们从出生到终点的终身职业，无法选择，只能接受和服从。

经年累月，每个人在从生活手中接过快乐、幸福等“薪酬”的同时，也要面对各种各样的挫折、苦难、委屈。

既然我们是职业生活家，那就要拿出职业精神、练就非凡本领，从平庸、挫折和苦难中不断突围。

对待苦难的态度，是强者和弱者的最大区别

没有人喜欢苦难，没有人会主动选择苦难。当苦难从天而降的时候，弱者抱怨、沮丧、放弃抗争，任苦难发落；

强者选择接受苦难、适应苦难、硬扛苦难，最后战胜苦难，让自己光芒万丈，熠熠生辉。

每一款挫折和苦难都有致命弱点挫折和苦难，更擅长的是欺软怕硬、落井下石、穷追不舍，瞅准机会将我们撂倒在地。

这没什么关系。在哪里被撂倒就在哪里躺下来，歇一会儿，攒足气力，给它来个硬邦邦的回击。

回击的次数多了，你会发现：每一款挫折和苦难都有致命的弱点。狠狠揍它，就能把它夺走的东西，加倍拿回来。

死磕，是扛住苦难、撂倒苦难的万能公式

凯鲁亚克在《在路上》中写道：“我要和生活再死磕几年，要么我就毁灭，要么我就注定铸就辉煌。如果有一天，你发现我在平庸面前低了头，请向我开炮”！

死磕，北京话，就是没完、和某人或某事对抗到底的意思。最代表性的一句就是“跟你丫死磕”，用于表现不达目的誓不罢休，跟你耗上了的态度。

《一代宗师》里，宫二和大师兄死磕，宫二有几句很棒的台词：“这辈子，我成不了像我爹那样一天一地的豪杰。可我不图一世，只图一时。该烧香烧香，该吃饭吃饭，该办的事，天打雷劈也得办！”

最后，死磕到底的宫二如愿以偿清理门户。